Şunu aradınız:: υαλουργίας (Yunanca - İngilizce)

είδη υαλουργίας
glassware

άμμος υαλουργίας
glass-making sand

σωλήνας φυσητού υαλουργίας
glass blower's pipe

παρασκευαστής τροφοδοτικού μίγματος κλιβάνων υαλουργίας
batch mixer

Βιομηχανική πολιτική στον τομέα της ευρωπαϊκής υαλουργίας
an industrial policy for the european glass sector

q Πρώην εργάτης σε εργοστά­σιο υαλουργίας και οικοδόμος.
g former labourer in a glass factory and in the construction industry, then computer operator with the british steel corporation.

Θέμα: Βιομηχανική πολιτική στον τομέα της ευρωπαϊκής υαλουργίας
subject: an industrial policy for the european glass sector

— είδη υαλουργίας — είδη χρυσοχοΐας — έπιπλα και είδη επιπλώσεως
the commission shall pass on this information to theother member states.'

Το 2007, ο κλάδος της υαλουργίας της ΕΕ απασχολούσε 234.000 άτομα.
in 2007, the eu glass sector employed 234,000 people.

Βιομηχανική πολιτική στον τομέα της ευρωπαϊκής υαλουργίας (γνωμοδότηση πρωτοβουλίας)
an industrial policy for the european glass sector (own-initiative opinion)

Οι κλάδοι της υαλουργίας και της κεραμικής στην ΕΕ – σημαντικοί παράγοντες ώθησης της παραγωγικότητας
the eu glass and ceramics industry - major competitiveness drivers

Ο κλάδος της υαλουργίας εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από τη σταθερότητα και την ανάπτυξη των προαναφερθέντων κλάδων.
the glass sector is to a large degree dependent on the stability and development of the above sectors.

4.2 Δεν μπορούμε επί του παρόντος να αναμένουμε περαιτέρω καινοτομίες στους κλάδους της υαλουργίας και της κεραμικής.
4.2 we cannot currently expect any breakthrough in innovation in the glass and ceramics industry.

4.2 Δεν θα πρέπει επί του παρόντος να αναμένουμε περαιτέρω καινοτομίες στις παραγωγικές διαδικασίες του κλάδου υαλουργίας και κεραμικής.
4.2 we should not currently expect any breakthrough in innovation in the glass and ceramics production processes.

3.3 Σε ορισμένους μείζονος σημασίας επιμέρους κλάδους της υαλουργίας επικρατούν επί του παρόντος οι ακόλουθες επενδυτικές τάσεις:
3.3 the following investment trends currently prevail in some major glass sectors.

Επίσης, πρέπει να υποστηριχθούν ευρέως οι προσπάθειες που καταβάλλονται για την αύξηση των ποσοστών ανάκτησης και επακόλουθης χρήσης των ανακτηθέντων προϊόντων υαλουργίας.
efforts geared towards increasing recovery ratios and subsequent use of recovered glass should be supported extensively, as well.

"Δεν μπορούμε θα πρέπει επί του παρόντος να αναμένουμε περαιτέρω καινοτομίες στις παραγωγικές διαδικασίες του κλάδου στους κλάδους της υαλουργίας και της κεραμικής.
"we should not cannot currently expect any breakthrough in innovation in the glass and ceramics production processes industry.

3.6.9 Ο υποτομέας των οικιακών υαλικών είναι ένας από τους μικρότερους της υαλουργίας με μόλις 4% επί της συνολικής παραγωγής.
3.6.9 the domestic glass sector is one of the smaller sectors of the glass industry, with approximately 4% of total output.

3.6.5 Η επίπεδη ύαλος αποτελεί τον δεύτερο σε μέγεθος υποτομέα της υαλουργίας στην ΕΕ, συγκεντρώνοντας το 22% της συνολικής παραγωγής.
3.6.5 flat glass is the eu glass industry's second largest sector, representing around 22% of total glass production.

Στο marinha grande (Πορτογαλία) ιδιαίτερη έμφαση δίνεται στην κατάρτιση για την ποιότητα, στο πλαίσιο ιδίως του παραδοσιακού τομέα της υαλουργίας.
in marinha grande in portugal, special stress is being put on training in quality production in the context, in particular, of the traditional glass-making industry.