Şunu aradınız:: χαρα μου (Yunanca - İngilizce)

θα ήταν χαρά μου να συνεργαστουμε
it would be my pleasure

Προσωπικά, εκφράζω τη χαρά μου.
personally, i am glad about it.

Ήταν χαρά μου να δουλεύω μαζί σας.
it has been a pleasure to work with you all.

Είναι χαρά μου να κάνω κάτι τέτοιο.
it is a pleasure for me to do so.

Ήταν χαρά μου να δουλεύω με όλους εσάς.
it has been a pleasure to work with you all.

Με χαρά μου θα υπογραμμίσω σχετικά την τροπο­λογία αρ.
i should also like to say that it is clear that all the amendments proposed to the report seem to me in general to be absolutely constructive with a view to improving the effectiveness of the programme in favour of these undertakings.

Ήταν χαρά μου που μπόρεσα να εργαστώ σε αυτό το Σώμα.
it has been a pleasure to have been able to work in this house.

Με χαρά μου θα υιοθετήσω και θα μεταφέρω αυτήν την πρόταση.
i shall be glad to take up and pass on this suggestion.

Κυρία Πρόεδρε, εκφράζω τη χαρά μου για το έργο του Κοινοβουλίου.
madam president, i am delighted with parliament's work.

Σεβασμιότατε, ήταν χαρά μου που μπόρεσα να μιλήσω μαζί σας σήμερα το πρωί.
your eminence, it was a pleasure to be able to speak to you this morning.

Πρόεδρε barroso, με χαρά μου άκουσα σήμερα τη δήλωσή σας για το Σύνταγμα.
president barroso, it is with pleasure that i heard your declaration on the constitution today.

Με χαρά μου σημειώνω επίσης την αμέριστη υποστήριξη της Επιτροπής Περιφερειακής Ανάπτυξης στην πρόταση αυτή.
i am also pleased to note the strong support of the committee on regional development for this proposal.

Με χαρά μου να επανέλθω ενώπιόν σας με συγκεκριμένες προτάσεις, όταν θα έχουμε συγκεκριμένα νομοθετικά έγγραφα.
i would be very happy to come back to you with concrete proposals once we have the concrete legislative documents.

Με χαρά μου διαπίστωσα, αγαπητοί συνάδελφοι, ότι και ο κ. deprez τήρησε ανάλογη στάση.
i am delighted to state that mr deprez has adopted the same stance a moment ago.

Είναι, φυσικά, χαρά μου επίσης που καλωσορίζω τον αρμόδιο Επίτροπο, κ. joaquín almunia.
it is, of course, also my pleasure to welcome the competent commissioner, joaquín almunia.

brooke, πρόεδρος του Συμβουλίου. — (ΕΝ) Κύριε πρόεδρε, είναι χαρά μου που βρίσκομαι πάλι εδώ.
country taking part in this debate for the first time is naturally a negative one. the community is in an untenable situation, completely unable to give practical expression to its fundamental objectives.