İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sep και λοιποί/automobiles peugeot
german bundesliga
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sep και άλλοι./automobiles peugeot sa93
sep and others/automobiles peugeot sa93
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
') Υπόθεση c-386/92, monin automobiles.
judgment of 18 september'1992,case'f-28/90 asia motor brance and others v commission;reported.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Υποθ. Τ-226/97 guérín automobiles κατά Επιτροπής
case t-224/97 isabel martinez del peral cagigal ν commission
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
automobiles peugeot sa και peugeot sa κατά Επιτροπής των ΕΚ
automobiles peugeot sa and peugeot sa v ccmmission of the european communities
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Υπόθ. c-153/98 guérin automobiles euri, κατά Επιτροπής
case c-191/98 Ρ georges tzoanos ν commission
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
guérin automobiles κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής solvay sa κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής
gudrin automobiles against europeancommission
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
taxe de circulation sur les véhicules automobiles/verkeersbelasting up de autovoertuigen
taxe de circulation sur les véhicules automobiles / verkeersbelasting op de autovoertuigen
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c-322/93-p : automobiles peugeot κατά Επιτροπής κ.λπ.
mr advocate general gulmann delivered his opinion at the sitting of the fifth chamber on 15 july 1993.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
6.5.1997 — Υπόθεση Τ-195/95 rin automobiles κατά Επιτροπής.
6.5.1997: case t195/95 guérin automobiles ν commission.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Τον Δεκέμβριο του 1974 η peugeot automobiles sa εξαγόρασε ποσοστό 38,2% της citroën.
==history==in december 1974 peugeot s.a. acquired a 38.2% share of citroën.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
20.2.1997 —Υπόθεση c-128/95 — fonsa ea κατά aqueducs automobiles
27.2.1977: case t106/95 ffsa and commission.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
acea (association des constructeurs européens d’ automobiles - Ένωση Ευρωπαίων Κατασκευαστών Αυτοκινήτου)
acea (association des constructeurs européens d’ automobiles)
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Υποθ. Τ-23/90: automobiles peugeot sa και peugeot sa κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
rte also considers that the contested conduct is not liable to have an appreciable affect on trade between the member states because sales of rte guide in another member state are less than 5% of the sales in ireland.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Κατασκευή ενός νέου συνεργείου βαφής αυτοκινήτων στο poissy (ile-de-france) automobiles peugeot sa
new effluent treatment facilities in titanium dioxide production plant in calais (pasdecalais) tioxyde group pic
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Κατασκευή μιας μονάδας παραγωγής κινητήρων αυτοκινήτων στο douvrin (pas-de-calais) automobiles peugeot sa
construction of motor vehicle engine plant in douvrin
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Ένα τέτοιο έγγραφο θέτει τέρμα στην απραξία της Επιτροπής (προπαρατεθείσα απόφαση guérin automobiles κατά Επιτροπής, σκέψεις 30 και 31).
such a definition of position terminates the commission's failure to act (guérin automobiles ν commission, cited above, paragraphs 30 and 31).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Υποθ. 116/83 (:), bureau belge des Ερμηνεία της οδηγίας 72/166 ως προς τις υποχρεώassureurs automobiles/1.
116/83 — bureau belge des interpretation of directive 72/166/eec as article 177 assurances, automobiles ν regards national insurers' bureaux's liability eec treaty 1.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Η bugatti veyron είναι διθέσιο σπορ υπεραυτοκίνητο (supercar) υψηλών επιδόσεων, που κατασκευάστηκε από τη γαλλική αυτοκινητοβιομηχανία bugatti automobiles s.a.s.
the bugatti veyron eb 16.4 is a mid-engined sports car, designed and developed in germany by the volkswagen group and manufactured in molsheim, france, by bugatti automobiles s.a.s.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Η πράξη αυτή αφορά την απόκτηση της σουηδικής επιχείρησης linjebuss από την compagnie générale d'entreprises automobiles (cgea), θυγατρική του γαλλικού ομίλου compagnie générale des eaux.
the transaction has a marginal effect on the uk, french and international banking markets, while the aggregate shares of société générale and hambros do not exceed 5 %, irrespective of the sector concerned. the commission has therefore authorised the transaction.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: