Şunu aradınız:: by means of (Yunanca - İngilizce)

it is another means of natural gas production.
it is another means of natural gas production.

the ecb may either communicate messages to participants by means of an icm broadcast or by any other means of communication .
the ecb may either communicate messages to participants by means of an icm broadcast or by any other means of communication .

amendments to these conditions , including its appendices , shall be announced by means of communication in writing to the participants .
amendments to these conditions , including its appendices , shall be announced by means of communication in writing to the participants .

european communities (protection of consumers in respect of contracts made by means of distance communication) regulations 2001 (s.
european communities (protection of consumers in respect of contracts made by means of distance communication) regulations 2001 (s.i. 207 of 2001)

electronic or written records of the messages retained by the ecb or by the network service provider shall be accepted as a means of evidence of the payments processed through the ecb .
electronic or written records of the messages retained by the ecb or by the network service provider shall be accepted as a means of evidence of the payments processed through the ecb .

if a participant 's connection to the network service provider fails , the participant shall use the alternative means of transmission of messages laid down in appendix iv .
if a participant 's connection to the network service provider fails , the participant shall use the alternative means of transmission of messages laid down in appendix iv .

by means of algorithm 4 , settlement procedure 5 ( as defined in chapter 2.8.1 of the udfs ) shall be available for the settlement of payment instructions of ancillary systems .
by means of algorithm 4 , settlement procedure 5 ( as defined in chapter 2.8.1 of the udfs ) shall be available for the settlement of payment instructions of ancillary systems .

however, parliament lacked any legal means of forcing its will upon the monarch — its only leverage with the king was the threat of its withholding of the financial means required to execute his plans.
however, parliament lacked any legal means of forcing its will upon the monarch; its only leverage with the king was the threat of its withholding the financial means required to execute his plans.

( b ) in the event that the ecb is informed by another cb of a suspension or termination of a participant in another target2 component system , the ecb shall immediately inform its participants of such suspension or termination by means of an icm broadcast message .
( b ) in the event that the ecb is informed by another cb of a suspension or termination of a participant in another target2 component system , the ecb shall immediately inform its participants of such suspension or termination by means of an icm broadcast message .

Η δημοσίευση το 1859 της θεωρίας του Δαρβίνου στο "on the origin of species by means of natural selection, or the preservation of favoured races in the struggle for life" ("Η καταγωγή των ειδών") θεωρείται συχνά το κεντρικό γεγονός στην ιστορία της σύγχρονης βιολογίας.
the 1859 publication of darwin's theory in "on the origin of species by means of natural selection, or the preservation of favoured races in the struggle for life" is often considered the central event in the history of modern biology.

Και διαβάζω από τα αγγλικά: »remained including unnegotiated paragraphs dealing with legal instruments and difficulties mostly in the field means of implementation, official development assistance, finance mobilisation of the resources, etc....» .
and, as i now read in english, ' problems remained, including unnegotiated paragraphs dealing with legal instruments and difficulties, mostly in the field, means of implementation, official development assistance, finance, mobilization of resources, etc.'