Şunu aradınız:: etap (Yunanca - İngilizce)

πρόγραμμα etap
programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector

(ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ etap)
(etap programme)

Επιλογή 2 Συνέχιση του etap
option 2 continuation of etap

Επιλογή 1: Διακοπή του etap
option 1: discontinuation of etap

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ i: Η ανάπτυξη του etap
annex i: the development of etap

Σχήμα 1: Δράσεις βάσει της επιλογής etap
figure 1: actions under the etap option

Η επιλογή 2 αφορά την απλή συνέχιση του etap.
option 2 is the simple continuation of etap.

Το υπόλοιπο έργο που σήμερα χρηματοδοτείται από το etap πρέπει να εγκαταλειφθεί.
the remaining work currently funded by etap should be dropped.

Το σχέδιο δράση για τι piεριβαλλοντικέ τεχνολογίε (etap) τη ΕΕ
the eu environmental technologies action plan (etap)

Συμμετοχική χρήση υποσχόμενων πρακτικών: οι εθνικοί χάρτες πορείας για το πρόγραμμα etap
sharing promising practice: the etap national roadmaps

Είκοσι ένα κράτη μέλη και η Νορβηγία συμπλήρωσαν χάρτες πορείας για την εφαρμογή του προγράμματος etap.
twenty-one member states and norway have completed roadmaps for implementing etap.

Και περνώ τώρα στο πρόγραμμα etap. Η Επιτροπή είναι σε θέση να δεχθεί τις περισσότερες από τις προτεινόμενες τροπολογίες.
moving on to the etap programme, the commission can accept most of the proposed amendments.

Θεωρούμε επίσης ότι μπορούν να τεθούν ερωτηματικά ως προς το αν είναι δουλειά της ΕΕ να εφαρμόζει ένα πρόγραμμα όπως το etap ούτως ή άλλως.
we also think that it is questionable whether the eu has any business implementing a programme such as etap at all.

Η επιλογή 3 αξιοποιεί τα διδάγματα που προέκυψαν από το etap, μέσω της επέκτασης από τις πράσινες τεχνολογίες στην οικοκαινοτομία και παρέχοντας μια αποτελεσματικότερη δομή για το σχέδιο δράσης.
option 3 builds on etap lessons learnt, by expanding from green technologies to eco-innovation, and providing a more efficient structure for the action plan.

Αξιοποιώντας ορισμένες από τις πολλά υποσχόμενες περιβαλλοντικές τεχνολογίες που εντοπίστηκαν με τις εργασίες των θεματικών ομάδων του etap, η Επιτροπή προτίθεται να διαμορφώσει ορισμένες τεχνολογικές πλατφόρμες18 όσον αφορά τις πολλά υποσχόμενες περιβαλλοντικές τεχνολογίες.
building on some of the promising environmental technologies identified in the work of the etap issue groups, the commission intends to establish a number of technology platforms18 on promising environmental technologies.

Η ενεργειακή πολιτική πρέπει να αποκεντρωθεί όσο το δυνατόν περισσότερο, και το πρόγραμμα etap έχει νόημα μόνο εάν η ενεργειακή πολιτική συγκεντρωθεί σε κοινοτικό επίπεδο, πράγμα που θα ενισχύσει τους ήδη ισχυρούς παίκτες.
energy policy should be decentralised as far as possible. the etap programme only makes sense if energy policy is centralised at eu level, which strengthens the existing major players.

Κατ’ ουσία, το Συμβούλιο συνέστησε καταρχάς την υλοποίηση, επειγόντως και στο ακέραιο, ενός Σχεδίου Δράσης υπέρ των Οικολογικών Τεχνολογιών –etap– προκειμένου να διασφαλίσει στις οικολογικές καινοτομίες ισότιμη και ανταγωνιστική θέση στην αγορά.
in substance, the council has first of all recommended the implementation, as a matter of urgency and in its entirety, of a course of action promoting eco-technologies – etap – to guarantee the prospect of a fair and competitive market for eco-innovations.