İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
exei
exei
Son Güncelleme: 2020-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oti to perigrafomeno katvterv sperma exei szllegei apo kaprozw:
the semen described above was collected from boars:
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
apo ta shmeia ι) kai ιι) diagrafetai ekeino poz den exei efarmogh.
delete whichever of points (i) or (ii) does not apply.
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
(Για να ανοίξει, ανασηκώστε εδώ και τραβήξτε.) to koyti exei anΟΙΧΘΕΙ
(to open, lift here and pull) carton has been opened
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se kentro sto opoio orismenoi kaproi h oloi oi kaproi exozn emboliasuei enanti thw nosoz Αθξεσυκζ me embolio apo to opoio exei afaireuei to gonidio Γ1,
on a centre in which some or all the boars have been vaccinated against aujeszky's disease using a gi deleted vaccine;
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
eimai poli pikrameni me tin "kaliteri" mou fili.eimaste 29etwn kai eimaste files panw apo 15 xronia.tixaia giname kapote files,meta desame,parolo pou eimaste poli diaforetikoi anthrwpoi kai polles fores eniwtha oti o xaraktiras tis den mou tairiazei kai oti me epireazei arnitika se polla pragmata.episis ipirxe panta enas antagwnismos anamesa mas parolo pou anoixta pote mas den to paradextikame kai tha elega pws kata diastimata itan mia sxesi agapis-misous.parola auta kathws megalwname oi sxesi mas ginotan pio isorropimeni kai parolo pou toses fores me exei apogoiteusei,simvivastika me ton xaraktira tis arketa kai genika tin agapaw kai den tha ithela na tin vgalw apo ti zwi mou.omws auti den fainetai na niwthei etsi kai den kserw pws na to antimetwpisw.edw kai 1,5 xrono pou gnwrise ton antra tis ginetai olo kai pio adiafori kai tipiki apenanti mou.den exei xrono gia tipota paramono gia auta pou exei na kanei me ton antra tis,den thimatai ta genethlia mou,den tilefwnei sxedon pote kai otan tis paraponiemai gia auto dikaiologeitai oti exei alla sto mialo tis kai polla na kanei kai tetoia.na simeiwsw oti menw sto ekswteriko ta teleutaia 3 xronia kai erxomai 2 fores to xrono ellada kai parola auta den vriskei parapanw xrono gia mena ektos apo enan kafe i ena poto pou tha pioume mazi!en to metaksi gia autin einai san na min simvainei tipota,den einai diladi thimwmeni i den exei kapio provlima mazi mou,gia autin einai fisiologiki i katastasi!to apokorifwma einai oti se ena mina pantreuetai kai o tropos me ton opoio me kalese sto gamo tis-vasika tha kanoun politiko gamo alla tha to giortasoun meta-itan toso adiaforos kai psixros san na imoun aplws mia gnwsti tis kai mou elege aplws oti pantreuetai!den kserw ti na kanw kai an aksizei na tis milisw gia ola auta.logw tou epaggelmatos tou antra tis,thewrei koinwnika oti einai arketa psila kai thewrw oti auto einai pou tin exei toso allaksei.einai "poliasxoli" kai i koinwniki tis zwi mallon den mporei na simperilavei ki emena mesa para mono ton kiklo tou antra tis. den exw tipota na zilepsw,zw mia xara ki egw,oikonomika eimai mia xara,tha pantreutw ki egw sintoma,den ta lew ola auta apo zileia.omws den thelw na tis ta pw auta giati tha tis dwsw aksia kai i miti tis tha anevei pio psila.eimai omws pikrameni kai den mporw na ta krataw mesa mou alla apo tin alli den thelw na nekrwsoun ta aisthimata mou gia autin kai na kataliksei teleiws tipiki i sxesi mas.ti einai kalo na kanw?
Son Güncelleme: 2021-06-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor