Şunu aradınız:: mortem incarnatum (Yunanca - İngilizce)

mortem incarnatum
mortem incarnatum

Κατά δεύτερον, δεν υπάρχει δοκιμασία ante mortem.
secondly, there is no ante-mortem test.

41. trifolium incarnatum l. -Τριφύλλιον το σαρκόχρουν
41. trifolium incarnatum l. -crimson clover

Θα πρέπει να διευκρινιστεί ότι η επιθεώρηση ante mortem πρέπει να λαμβάνει υπόψη τα στοιχεία σχετικά με την εκτροφή που υποχρεούνται να τηρούν οι εκτροφείς.
it should be made clear that ante-mortem inspection must take account of the stock-farming data which farmers are required to collect.

Εάν στη Μεγάλη Βρετανία υπήρχε η θανατική ποινή, η δικαστική πλάνη θα είχε καταλήξει μετά από μερι­κά χρόνια σε μία απλή αποκατάσταση post mortem.
we must have the instruments, and as the commission rather than parliament has the right of initiative, i would remind you once again of the urgent need for these proposals to be submitted, so that we are not left standing empty-handed at the rio conference, but have something to offer.

Όσον αφορά τις post-mortem εξετάσεις, το Μάιο δημοσιεύτηκε μια ανοιχτή πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος για συμμετοχή σε μια διαδικασία αξιολόγησης.
concerning post-mortem bse tests, a public call for expression of interest to participate in an evaluation exercice was launched in may.

Μια πιστοποιημένη post-mortem εξέταση κρίνεται ως μια πιθανή εναλλακτική λύση για την εξάλειψη των υλικών ειδικού κινδύνου, όπως το κρανίο και ο νωτιαίος μυελός.
a validated post-mortem bse-test is seen as a potential alternative to the removal of specified risk material such as skulls and spinal cords.

Υπενθυμίζω ότι σε μια αποστολή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Αργεντινή, ο τότε Πρόεδρος alfonsνn μας είπε ότι είναι φορές που εμείς που ζούμε σε δημοκρατία δεν θυμόμαστε τις άλλες δημοκρατίες παρά μόνο post mortem, δηλαδή, όταν δεν υπάρχει πια δημοκρατία.
i recall that in the european parliament mission to argentina, former president alfonsín said to us that sometimes democracies only remember other democracies post mortem, that is, when there is no longer democracy.

Όταν το μωρό πέθανε, a post-mortem was conducted to prove that the cause of death was disease (a polyp on the heart) rather than the separation from his mother.
when the baby died, a post-mortem was conducted to prove that the cause of death was disease (a polyp on the heart) rather than the separation from his mother.

Τα συγγενικά δικαιώματα είναι τα δικαιώματα του συγγραφέα ενός πρωτότυπου έργου( εκτός από χειρόγραφο) ή των κληρονόμων του, μέχρι 70 χρόνια μετά θάνατον( post mortem auctoris) να λαβαίνουν ένα ποσοστό πάνω στην τιμή επανέκδοσης του έργου του.
resale right is the right of an author of an original work( excluding manuscripts) or his heirs, to receive a percentage on the resale price of his work up to 70 years after his death.