Şunu aradınız:: shelter (Yunanca - İngilizce)

the pope also ordered rotta and other papal legates to hide and shelter jews.
the pope ordered rotta and other papal legates to hide and shelter jews.

Είχε καταρρεύσει στο gardens at herrenhausen after rushing to shelter from a shower of rain.
she had collapsed in the gardens at herrenhausen after rushing to shelter from a shower of rain.

Πρόσφατα εκδιώχθηκε η χριστιανική ανθρωπιστική οργάνωση shelter now international από το Αφγανιστάν και αναγκάστηκε να διακόψει τις δραστηριότητές της.
the christian aid organisation, shelter now international has just recently been excluded from afghanistan and forced to discontinue its activities.

Κυρία Πρόεδρε, σας απευθύνω έκκληση να αλληλογραφήσετε με τις αρχές των Ταλιμπάν σχετικά με το ατυχές συμβάν που αφορά την οργάνωση shelter now.
madam president, i appeal to you to write to the taliban authorities about the unfortunate case of shelter now.

Παράλληλα διεξάγεται στην Καμπούλ άλλη δίκη εις βάρος οκτώ συνεργατών της οργάνωσης παροχής βοήθειας shelter now international, οι οποίοι κατηγορούνται για προσηλυτισμό υπέρ του Χριστιανισμού.
in a trial taking place at the same time in kabul, eight aid workers with shelter now international have been charged with carrying out christian missionary work.

Παρόλο που το "gimme shelter" διατίθεται δύο φορές στην ταινία, το τραγούδι δεν εμφανίζεται στο άλμπουμ του σάουντρακ.
although "gimme shelter" is featured twice in the film, the song does not appear on the album soundtrack.

Ως Αυστριακοί βουλευτές της Ομάδας του ΕΛΚ θεωρούμε σημαντικό, σχετικά με το" shelter implementation plan » και τη συμφωνία μεταξύ των κρατών της Ομάδας g7 και της Ουκρανίας για το κλείσιμο του Τσερνομπίλ μέχρι το 2000, να διευκρινίσουμε ότι η στάση που επιλέξαμε να τηρήσουμε κατά την ψηφοφορία είναι σύμφωνη προς τη συνεπή πολιτική κατά της πυρηνικής ενέργειας που ακολουθεί η πολιτική ομάδα μας στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
as austrian members of the group of the european people 's party, we set great store, in connection with the shelter improvement plan and the agreement between the g7 countries and the ukraine, on the closure of chernobyl by the year 2000. therefore we have chosen to approach the voting in a way which accords with our consistent anti-nuclear policy within the european parliament.