Şunu aradınız:: soros (Yunanca - İngilizce)

Πρόκειται για το ίδρυμα soros.
that came across somewhat differently in the interpretation.

Οι διοργανωτές ήταν το Ρουμανικό Επιμελητήριο Αντιπροσώπων και η soros foundation romania.
its organisers were the romanian chamber of deputies and the soros foundation romania.

Τα νομίσματα των κρατών μελών θα ήταν στο στόχαστρο, όπως την εποχή του soros.
the currencies of the individual states would have been a target, just as in the days of soros.

Μόνο το soros-foundation έχει πρόβλημα, αφού χάνει τα μέχρι τώρα προνόμιά του.
only the soros foundation has problems with this, since it has now lost its former privileges.

Συνεργαζόμαστε με τον george soros και το πρόγραμμά του "Δεκαετία ένταξης των Ρομ".
we are working with george soros and his decade of roma inclusion.

Υπάρχουν όμως και αντίθετες φω­νές, μεμονωμένες αλλά μεγάλου κύ­ρους, όπως η φωνή του κ. soros.
based on examination of more than 500 original sources, the author traces the development of human rights up to the 'third' pillar of the maastricht treaty.

Ο κύριος george soros, που φαίνεται πως κερδοσκοπούσε με 1 000 δις δολλάρια, περιφερόμενος από το ένα χρηματιστήριο στο άλλο.
once again we have seen the failure of a logic and rational process unable to control the contradictions it generates.

Ο κ. soros έδωσε ο ίδιος τη σωστή απάντηση, στο πώς μπορούμε να αντιμετωπίσου­με αυτούς τους κερδοσκόπους στην Ευρωπαϊκή Κοινό­τητα.
the second stage of monetary union is of decisive importance to our political and monetary credibility, and we can only create this credibility if we try to coordinate the national monetary policies.

Λαμβάνει οικονομική βοήθεια από το undp, το Ίδρυμα soros καθώς από αμερικανικές και ευρωπαϊκές αρχές και οργανώσεις, συμπεριλαμβανομένης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
it receives financial support from undp, the soros foundation and us and eu authorities and organisations, including the european commission.

Όταν βρεθήκαμε σε δύσκολη κατάσταση, εξαιτίας μεταξύ άλλων και του george soros, γνωρίζαμε τι έπρεπε να περιμένουμε και έτσι λάβαμε τα αναγκαία μέτρα.
when we were in a difficult situation, as a result of george soros, among others, we knew what to expect and so we took the necessary measures.

Εχθές, διάβασα ένα άρθρο του george soros στην εφημερίδα financial times επί αυτού του θέματος και πριν από λίγες ημέρες διάβασα ένα άρθρο του joschka fischer στον γερμανικό Τύπο.
yesterday, i read the article by george soros in the financial times on the matter, and a few days ago i read the article by joschka fischer in the german press.

Η διαφωνία του doctor mahathir με τον george soros με αντικείμενο την απειλή που τίθεται έναντι της Μαλαισίας, εξυπηρετεί απλά στο να τονίσει την αλληλεξάρτηση των χρηματοοικονομικών αγορών του κόσμου, σαν να μην έχει ήδη δώσει αρκετά προειδοποιητικά σημάδια η baring brothers της Σιγκαπούρη.
doctor mahathir 's spat with george soros about the threat to the malaysian ringgit only serves to emphasize the interdependence of the world 's financial markets, as if baring brothers of singapore had not already thrown up warning signals enough.

Κατά τη διάρκεια της επίσκεψής της στην Ουγγαρία, η κυρία Διαμαντοπούλου θα συναντηθεί επίσης με τον πρόεδρο της Παγκόσμιας Τράπεζας james wolfensohn, τον πρωθυπουργό της Ουγγαρίας peter medgyessy, τον george soros και την υπουργό για τις Ίσες Ευκαιρίες της Ουγγαρίας κυρία katalin lιevai.
during her visit to hungary, mrs diamantopoulou will also have meetings with world bank president james wolfensohn, prime minister of hungary peter medgyessy, george soros, and the hungarian equal opportunities minister, ms katalin lévai.

Διότι ετούτη τη στιγμή βρισκόμαστε ενώπιον μιας γενικής κρίσης του καπιταλισμού, και αυτό δεν το είπε κανένας στη Δούμα, το είπε εχθές ένας φιλάνθρωπος κερδοσκόπος, ο κ. soros, στην Τραπεζική Επιτροπή της Βουλής των Ηνωμένων Πολιτειών.
we are indeed facing a crisis of capitalism on a global scale, and i am not referring now to what someone might have said in the duma, but to what mr soros, a philanthropic speculator, said yesterday in the banking committee of the united states house of representatives.

* the karl popper web* sir karl popper society international association for the promotion of science and research,* university of canterbury (nz) Σύντομη βιογραφία του Πόπερ* influence on friesian philosophy* open society institute george soros foundations network* sir karl r. popper in prague, Μάιος 1994* synopsis and background of "the poverty of historicism"* "a skeptical look at karl popper" του martin gardner* "a sceptical look at 'a skeptical look at karl popper'" του j c lester* sir karl popper: science: conjectures and refutations* information on lakatos/popper Ιστοσελίδα του john kadvany, phd.
* the karl popper web* sir karl popper society international association for the promotion of science and research, in german* university of canterbury (nz) brief biography of popper* influence on friesian philosophy* open society institute george soros foundations network* sir karl r. popper in prague, may 1994* synopsis and background of "the poverty of historicism"* "a skeptical look at karl popper" by martin gardner* "a sceptical look at 'a skeptical look at karl popper'" by j c lester.