Şunu aradınız:: vaspi (Yunanca - İngilizce)

Το κύριο τελικό σημείο ήταν η ποσοστιαία αλλαγή στη βαθμολογία vaspi.
the primary endpoint was the percent change in vaspi score.

Μέση βαθμολογία vaspi κατά την έναρξη της μελέτης σε mm (Τ.Α.)
mean vaspi score at baseline in mm (sd)

Μέση βαθμολογία vaspi κατά το τέλος της αρχικής τιτλοδότησης σε mm (Τ. Α.)
mean vaspi score at end of initial titration in mm (sd)

% βελτίωση στη βαθμολογία vaspi κατά το τέλος της αρχικής τιτλοδότησης (Τ. Α.)
% improvement in vaspi score at end of initial titration (sd)

Ως ανταποκρινόμενοι ορίστηκαν εκείνοι που εμφάνισαν πτώση ≥ 30% στη βαθμολογία vaspi σε σύγκριση με τα αρχικά αποτελέσματα.
responders were defined as those who experienced a ≥ 30% drop in vaspi score compared to baseline.

Πριν από τη θεραπεία, ο μέσος όρος στην κλίμακα βαθμολογίας vaspi ήταν 74 mm για τους ασθενείς με πόνο οφειλόμενο σε καρκίνο ή aids και 80 mm για τους ασθενείς με άλλου είδους πόνο.
before treatment, patients with cancer or aids pain had an average vaspi score of 74 mm, and those with other types of pain had a score of 80 mm.

Σε όλες τις µελέτες, το βασικό κριτήριο αποτελεσµατικότητας ήταν η µεταβολή στην Οπτική Αναλογική Κλίµακα της Έντασης του Πόνου (vaspi).
in all studies, the main measure of effectiveness was the change in the visual analog scale of pain intensity (vaspi).

Σε όλες τις μελέτες, ο βασικός δείκτης μέτρησης της αποτελεσματικότητας ήταν η μεταβολή στην Οπτική Αναλογική Κλίμακα της Έντασης του Πόνου (vaspi).
in all of the studies, the main measure of effectiveness was the change in the visual analog scale of pain intensity (vaspi).

Στην τρίτη μελέτη, το prialt φάνηκε αποτελεσματικότερο από το εικονικό φάρμακο, με τη βαθμολογία vaspi να μεταβάλλεται από 81 mm πριν από τη θεραπεία σε 68 mm στους ασθενείς που έλαβαν prialt και σε 74 mm στους ασθενείς που έλαβαν εικονικό φάρμακο.
in the third study, there was a trend for prialt to be more effective than placebo, with the vaspi score changing from 81 mm before treatment to 68 mm in patients receiving prialt and to 74 mm in patients receiving placebo.

Στην τρίτη µελέτη, παρατηρήθηκε µια τάση υπεροχής του prialt έναντι του εικονικού φαρµάκου, µε τη βαθµολογία vaspi να µεταβάλλεται από 81 mm πριν από τη θεραπεία, σε 68 mm σε ασθενείς που έλαβαν το prialt και σε 74 mm σε ασθενείς που έλαβαν το εικονικό φάρµακο.
in the third study, there was a trend for prialt to be more effective than placebo, with the vaspi score changing from 81 mm before treatment to 68 mm in patients receiving prialt and to74 mm in patients receiving placebo.

Δύο βραχυχρόνιες μελέτες, η 95-001 (κακοήθης πόνος) και η 96-002 (μη κακοήθης πόνος), που περιελάμβαναν 366 ασθενείς, απέδειξαν την αποτελεσματικότητα της ενδορραχιαίας ζικονοτίδης σε σοβαρό χρόνιο πόνο χρησιμοποιώντας την ποσοστιαία αλλαγή στην Οπτική Αναλογική Κλίμακα Έντασης Πόνου (vaspi) ως βασική μέτρηση της αποτελεσματικότητας.
two short-term studies, 95-001 (malignant pain) and 96-002 (non malignant pain), involving 366 patients, demonstrated the efficacy of it ziconotide in severe chronic pain using the percent change in visual analog scale of pain intensity (vaspi) as the primary efficacy measure.