İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Μυοσκελετικός πόνος
dolor musculoesquelético
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
μυοσκελετικός πόνος *
dolor musculoesquelético*
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Μυαλγία Μυοσκελετικός πόνος
mialgia dolor musculoesquelético dolor de espalda
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
Μυαλγία Μυοσκελετικός πόνος Οσφυαλγία
mialgia dolor musculoesquelético dolor de espalda
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Θωρακικό άλγος, μυοσκελετικός πόνος
dolor torácico, dolor musculoesquelético exacerbación de la artritis reumatoide
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
Αρθραλγία, μυαλγία, μυοσκελετικός πόνος
artralgia, mialgia, dolor musculoesquelético
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Αρθραλγία, μυαλγία, μυοσκελετικός πόνος άδ
artralgia, mialgia, dolor musculoesquelético
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Μυοσκελετικός πόνος Επιδείνωση ρευματοειδούς αρθρίτιδας
reacción alérgica grave
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
Μυοσκελετικός πόνος (οστά, µυς ή αρθρώσεις)
frecuentes (≥ 1/ 100, < 1/ 10): dolor musculoesquelético (huesos, músculos o articulaciones) raros (≥ 1/ 10.000, < 1/ 1.000): dolor musculoesquelético grave (huesos, músculos o articulaciones) (ver sección 4.4) frecuencia no conocida: osteonecrosis.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
Μυοπάθεια, οσφυαλγία, μυοσκελετικός πόνος, μυαλγία
miopatía, dolor de espalda, dolor musculoesquelético, mialgia
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Μυοσκελετικός πόνος Μυϊκό σφίξιμο Μυϊκός σπασμός
dolor
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
Μυϊκή αδυναμία, αρθραλγία, μυοσκελετικός πόνος, μυαλγία
debilidad muscular, artralgia, dolor musculoesquelético, mialgia
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Μυϊκός σπασμός Μυϊκό σφίξιμο Μυοσκελετικός πόνος Τρισμός
infecciones e infestaciones
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
Συχνές: μυοσκελετικός πόνος του θώρακα, μυοσκελετικός πόνος.
frecuentes: dolor torácico músculoesquelético, dolor musculoesquelético.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Μυοσκελετικός Μυϊκές πόνος δεσμιδώσεις Μυϊκό σφίξιμο Μυϊκός σπασμός
dolor
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
Αρθραλγία, μυαλγία, μυοσκελετικός πόνος Αρθρίτιδα Ραβδομυόλυση *, μυοσίτιδα *
artralgia, mialgia, dolor musculosquelético artritis rabdomiolisis*, miositis*
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Άγνωστη συχνότητα: μυοσκελετικός πόνος συμπεριλαμβανομένου μυϊκού σπασμού, μυαλγίας, πόνου
trastornos musculoesqueléticos y del tejido conjuntivo frecuencia no conocida: artromialgias incluyendo calambres musculares, mialgias, dolores óseos, artralgias y dolores en las extremidades.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
Μυοσκελετική αιμορραγία (αίμαρθρο), αρθρίτιδα, αρθραλγία, μυαλγία
hemorragia músculo- esquelética (hemartrosis), artritis, artralgia, mialgia
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: