Şunu aradınız:: στρογγυλοποιηθεί (Yunanca - İsveççe)

Τα ποσά έχουν στρογγυλοποιηθεί στο εγγύτερο ευρώ.
beloppen avrundas till närmaste hela eurobelopp.

Τα ποσά αυτά, καθώς και τα άλλα που ακολουθούν, έχουν στρογγυλοποιηθεί.
dessa siffror och de som följer nedan har avrundats.

Όλα τα ποσοστά του πίνακα έχουν στρογγυλοποιηθεί σε ένα δεκαδικό ψηφίο.
alla procentsiffror i tabellen har avrundats till närmaste tiondel.

Όλα τα ποσοστά στον ανωτέρω πίνακα έχουν στρογγυλοποιηθεί σε ένα δεκαδικό ψηφίο.
alla procenttal i tabellen ovan har avrundats till en decimal.

Τα αναγραφόμενα ποσά έχουν στρογγυλοποιηθεί στο εγγύτερο εκατομμύριο, ενώ ο προγραμματισμός έγινε βάσει του εγγύτερου ευρώ.
beloppen avrundas här till närmaste miljonbelopp, men vid redovisningen kommer beloppen att avrundas till närmaste eurobelopp.

Επίσης, ο αιτών ισχυρίστηκε ότι για τον υπολογισμό του ποσού της επιδότησης ο συντελεστής απόσβεσης δεν θα πρέπει να στρογγυλοποιηθεί.
den sökande ansåg dessutom att den årliga avskrivningen inte borde ha avrundats uppåt i samband med beräkningen av storleken på subventionerna.

(1 ) Εάν δεν υπάρχει αντίθετη ένδειξη, όλα τα αναφερόμενα στην παρούσα έκθεση ποσά είναι εκφρα­σμένα σε ecu και έχουν στρογγυλοποιηθεί σε εκατομμύρια.
('i om inte annat anges är samtliga uppgifter i denna redovisning uttryckta i ecu, avrundat till närmaste miljon.

(48) Επίσης, ο αιτών ισχυρίστηκε ότι για τον υπολογισμό του ποσού της επιδότησης ο συντελεστής απόσβεσης δεν θα πρέπει να στρογγυλοποιηθεί.(49) Σημειώνεται, ωστόσο, ότι η στρογγυλοποίηση δεν επηρεάζει το συνολικό αποτέλεσμα, συνεπώς το σχόλιο αυτό δεν έχει συνέπεια.
(46) den sökande gjorde efter det att företaget hade underrättats om resultatet av översynsundersökningen gällande att en avskrivningsperiod på 18,93 år (dvs. företagets egen specifika avskrivningsperiod) borde användas i stället för avskrivningsperioden 18,465 år (dvs. genomsnittet av den ursprungligen fastställda avskrivningsperioden, 18 år, och den företagsspecifika avskrivningsperioden, 18,93 år). den sökande hävdade också att den företagsspecifika avskrivningsperioden återspeglar standardavskrivningsperioden nuförtiden i indien för den berörda industrin.