Şunu aradınız:: Εγώ ζώ στην Ελλάδα (Yunanca - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Greek

Italian

Bilgi

Greek

Εγώ ζώ στην Ελλάδα

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Yunanca

İtalyanca

Bilgi

Yunanca

Στην Ελλάδα:

İtalyanca

in grecia:

Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Yunanca

Πυρκαγιές στην Ελλάδα

İtalyanca

incendi in grecia

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Yunanca

στην Ελλάδα, το Εφετείο,

İtalyanca

in grecia: «Εφετείο»,

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Yunanca

Πυργκαγιές δασών στην Ελλάδα

İtalyanca

incendi di foreste in grecia

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Yunanca

155,23 ευρώ/τόνο στην Ελλάδα,

İtalyanca

155,23 eur/t in grecia,

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Yunanca

να παρασκευάζεται αποκλειστικά στην Ελλάδα,

İtalyanca

essere elaborata esclusivamente in grecia;

Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Yunanca

στην Ελλάδα, το Μονομελές Πρωτοδικείο,

İtalyanca

in grecia: «Μονομελές Πρωτοδικείο»,

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Yunanca

Εκδίδεται στην Ελλάδα από 1.5.2001

İtalyanca

rilasciato in grecia a partire dall’1.5.2001

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Yunanca

Στο πλαίσιο αυτό, συνιστάται στην Ελλάδα:

İtalyanca

sulla base di queste considerazioni, si raccomanda alla grecia di:

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Yunanca

Στην Ελλάδα δεν του επιτράπηκε να μείνει.

İtalyanca

in grecia non doveva andare.

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Yunanca

για την ύπαρξη υπερβολικού ελλείμματος στην Ελλάδα

İtalyanca

sull’esistenza di un disavanzo eccessivo in grecia

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Yunanca

Σύμφωνα με τα ανωτέρω συνιστάται στην Ελλάδα:

İtalyanca

sulla base di queste considerazioni, alla grecia è fatta raccomandazione di:

Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Yunanca

Γραφείο Πληροφοριών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Ελλάδα

İtalyanca

ufficio d'informazione del parlamento europeo in grecia

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

προσομοιωτής πυρκαϊάς(πρακτική άγνωστη στην Ελλάδα)

İtalyanca

simulatore di incendi

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

Και βέβαια, αυτό δεν θα συμβεί μόνο στην Ελλάδα.

İtalyanca

ciò però non accadrebbe solo in grecia.

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

στην Ελλάδα i) Φόρος κύκλου εργασιών (ΦΚΕ)

İtalyanca

in grecia i) φóρος κύκλου εργασιών (Φ.Κ.Ε);

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

Σε άλλες χώρες πλήρωσε. Στην Ελλάδα δεν πληρώνουν.

İtalyanca

la germania ha già risarcito altri paesi, ma non la grecia: perché?

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

Στην Ελλάδα, πόλεις ολόκληρες έχουν στην κυριολεξία νεκρώσει.

İtalyanca

in grecia, intere città sono letteralmente morte.

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

eur 1375000000 στις περισσότερο αναπτυγμένες περιφέρειες στην Ελλάδα·

İtalyanca

1375000000 eur per le regioni più sviluppate della grecia;

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Yunanca

Οι σεισμοί κόστισαν πολύ ακριβά και στην Τουρκία και στην Ελλάδα.

İtalyanca

i terremoti sono costati cari a turchia e grecia.

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,760,945,269 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam