Şunu aradınız:: αποτεφρωτήρων (Yunanca - İtalyanca)

Η πρόταση από οποιαδήποτε κυβέρνηση για τη χρησιμοποίηση αποτεφρωτήρων αντί της υγειονομικής ταφής αποβλήτων είναι τελείως ασύνετη.
e' decisamente insensato da parte di qualsiasi governo proporre di sostituire le discariche con l' incenerimento.

Δεν είναι αυτός ο τρόπος με τον οποίο θα μπορέσουμε να αντιμετωπίσουμε το ζήτημα της πλεονάζουσας ικανότητας των αποτεφρωτήρων στην Ευρώπη.
non è in questo modo che potremo trattare la questione della sovracapacità degli inceneritori in europa.

Πολλοί από εμάς πιστεύουμε ότι οποιαδήποτε κυβέρνηση της χώρας μας θα ενθαρρύνει την κατασκευή αποτεφρωτήρων αποβλήτων ως εναλλακτική λύση για την ενθάρρυνση άλλων εναλλακτικών λύσεων.
molti di noi credono che qualsiasi governo del nostro paese promuoverebbe la costruzione di inceneritori piuttosto che adottare una qualsiasi alternativa.

Κατά τη συνδιαλλαγή θα ήθελα να σας ζητήσω να λάβετε υπόψη αυτούς τους γεωργούς που έχουν επενδύσει στον καθαρισμό του περιβάλλοντος με την εγκατάσταση αποτεφρωτήρων και για τους οποίους το κόστος θα είναι δυσβάσταχτο αν δεν μπορέσουν να συνεχίσουν.
in sede di conciliazione vorrei chiedere di prevedere un' eccezione per quegli allevatori che hanno investito nella pulizia dell' ambiente installando gli inceneritori, e per i quali i costi diverrebbero eccessivi qualora l' uso di questo tipo di impianti non fosse più consentito.

cpa 28.21.12: Βιομηχανικοί και εργαστηριακοί κλίβανοι και φούρνοι, μη ηλεκτρικοί, περιλαμβανομένων και των αποτεφρωτήρων, αλλά εξαιρουμένων των φούρνων αρτοποιίας
cpa 28.21.12: forni industriali o per laboratori, non elettrici, compresi gli inceneritori (esclusi i forni per i prodotti della panetteria)

Βιομηχανικοί και εργαστηριακοί κλίβανοι και φούρνοι, μη ηλεκτρικοί, περιλαμβανομένων και των αποτεφρωτήρων, αλλά εξαιρουμένων των κλιβάνων για την φρύξη, τήξη ή άλλη θερμική κατεργασία μεταλλευμάτων ή μετάλλων, ξηραντηρίων και κλιβάνων πυρόλυσης
forni industriali o per laboratori, compresi gli inceneritori, non elettrici (esclusi forni per l'arrostimento, la fusione o altri trattamenti termici dei minerali o dei metalli, forni per i prodotti della panetteria, della pasticceria e della biscotteria, forni di essiccazione, forni per processi di cracking)

Δεν έχει ζητηθεί καμία εξαίρεση γι' αυτούς σύμφωνα με το άρθρο 2, παράγραφος 2, ενώ η παύση της λειτουργίας των αποτεφρωτήρων μετά τη θέση σε ισχύ της οδηγίας θα προκαλέσει τεράστια προβλήματα κόστους και διάθεσης των ζωικών αποβλήτων για τους γεωργούς του Ηνωμένου Βασιλείου.
non è stata prevista alcuna eccezione per questi inceneritori in base all' articolo 2, paragrafo 2, e la chiusura degli stessi in seguito all' entrata in vigore della direttiva causerebbe enormi problemi ai coltivatori del regno unito in relazione ai costi e allo smaltimento dei rifiuti animali.

αποτεφρωτήρας κληματίδων
bruciatore di tralci