İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Νήσοι Σολομώντος
isole salomone
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
sb Νήσοι Σολομώντος
sb isole salomone
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Δολάριο Νήσων Σολομώντος
dollaro delle isole salomone
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Της Αυτής Μεγαλειότητος της Βασίλισσας των Νήσων Σολομώντος,
di sua maestà la regina delle isole salomone,
Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
σχετικά με την κατανομή των αλιευτικών δυνατοτήτων βάσει της συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Νήσων Σολομώντος
relativo al metodo di ripartizione delle possibilità di pesca a norma dell’accordo di partenariato nel settore della pesca tra l’unione europea e le isole salomone
Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Στα νησιά του Σολομώντος, μια εικονική ψηφοφορία του Κοινοβουλίου έφερε στην εξουσία έναν νέο Πρωθυπουργό, εκλεγμένο χάρη στα όπλα.
nelle isole salomone, un voto apparente del parlamento ha portato al potere un nuovo primo ministro eletto grazie alle armi.
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Όσον αφορά την κατάσταση στα Νησιά του Σολομώντος και στα Φίτζι καθώς και στην Παπούα Νέα Γουϊνέα, η Ευρωπαϊκή Ένωση δαπανά πολλά χρήματα.
tuttavia l' unione europea investe risorse finanziarie enormi in relazione alla situazione nelle isole salomon e fiji, e anche in papua nuova guinea.
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Στις 26 Σεπτεμβρίου 2009 μονογραφήθηκε νέα συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Νήσων Σολομώντος (εφεξής: συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης).
il 26 settembre 2009 è stato siglato un nuovo accordo di partenariato nel settore della pesca tra l’unione europea e le isole salomone (accordo di partenariato nel settore della pesca).
Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
b5-0640/ 2000 του βουλευτή lucas, εξ ονόματος της Ομάδας των Πρασίνων/ Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία, σχετικά με την κατάσταση στα Νησιά του Σολομώντος,
b5-0640/ 2000 dell' onorevole lucas, a nome del gruppo verts/ ale, sulla situazione nelle isole salomone;
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Παιχνίδι κατασκευής παζλ στο πνεύμα του «κλειδιού του Σολομώντα»
rompicapo nello stile della chiave di salomone
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite: