Şunu aradınız:: Βακτήριο (Yunanca - Almanca)

Βακτήριο
bakterien

πολυανθεκτικό βακτήριο
multiresistentes bakterium

βακτήριο του εδάφους
bodenbakterie

συμβιωτικό βακτήριο-δείκτης
indikatorkommensale

βακτήριο που δεσμεύει το άζωτο
stickstoffbindende bakterie

Νόσος που οφείλεται στο βακτήριο e-coli
ausbruch der ehec-infektion

οφείλονται στο hib (όπως η μηνιγγίτιδαπου προκαλείται από βακτήριο).
bakterielle meningitis).

παράγεται στο βακτήριο που ονομάζεται e. coli, με εφαρμογή βιοτεχνολογίας.
das biotechnologisch aus e. coli-bakterien hergestellt wird.

Η φυματίωση είναι λοίμωξη που προκαλείται από το βακτήριο mycobacterium tuberculosis.
tuberkulose ist eine infektion, die durch das bakterium mycobacterium tuberculosis verursacht wird.

Οι κολλαγενάσες που περιλαμβάνονται στο xiapex εκχυλίζονται από το βακτήριο clostridium histolyticum.
die collagenasen in xiapex werden aus dem bakterium clostridium histolyticum gewonnen.

- φλεγµονώδης νόσος της πυέλου περιλαµβανοµένων περιπτώσεων που οφείλονται στο βακτήριο neisseria
sonstige indikationen der chmp kam überein, den wortlaut für andere indikationen zu vereinfachen und sie den derzeitigen epidemiologischen bedenken anzupassen.

Περιέχει ανατοξίνη (χηµικά εξασθενηµένη τοξίνη) από το βακτήριο του τετάνου.
es enthält das toxoid (chemisch inaktiviertes toxin) des tetanus-bakteriums.

Το βακτήριο προκαλεί αλλαντίαση, τύπο τροφικής δηλητηρίασης που επιφέρει μυϊκή αδυναμία και παράλυση.
das bakterium verursacht botulismus, eine art von lebensmittelvergiftung, die zu muskelschwäche und lähmungen führt.

Το locatim παρέχει πρόσθετη προστασία έναντι θανάτου λόγω εντεροτοξίκωσης οφειλόµενης στο βακτήριο e. coli.
die ergebnisse von feldstudien zur untersuchung auf durchfall bei neugeborenen kälbern sind schwer zu interpretieren, da durchfall viele ursachen hat und der schweregrad der erkrankung von verschiedenen faktoren wie z.b. der art und virulenz der(des) erreger(s), denen(dem) die kälber ausgesetzt sind, sowie den allgemeinen hygiene- und haltungsbedingungen auf dem landwirtschaftlichen betrieb abhängt.

Οªάνθρακα‹ είναι †ια οξεία λοι†ώδη‹ νόσο‹ piου piροκαλείται αpiό τον βάκιλο του άνθρακα, ένα βακτήριο.
anthrax – oder milzbrand – ist eine akute infektionskrankheit, die durch das bakterium bacillus anthracis verursacht wird.

Η pegfilgrastim είναι μια πρωτεΐνη που παράγεται στο βακτήριο που ονομάζεται e. coli, με εφαρμογή βιοτεχνολογίας.
pegfilgrastim ist ein protein, das biotechnologisch aus e. coli- bakterien hergestellt wird.

Όταν οι σύες εμβολιάζονται, η μικρή αυτή έκθεση βοηθάει το ανοσοποιητικό τους σύστημα να αναγνωρίσει και να επιτεθεί στο βακτήριο.
wenn die sau geimpft wird, bewirkt dieser geringfügige kontakt mit den erregern, dass das immunsystem des schweins die bakterien erkennt und bekämpft.

Ο τέτανος είναι µία οξεία, συχνά θανατηφόρα νόσος που προκαλείται από τη νευροτοξίνη που παράγεται από το βακτήριο clostridium tetani.
tetanus ist eine akute, häufig tödlich verlaufende erkrankung, die durch ein von dem bakterium clostridium tetani produziertes neurotoxin verursacht wird.

Η παρασκευή γίνεται από βακτήριο που έχει λάβει γονίδιο (dna), το οποίο το καθιστά ικανό να παράγει ινσουλίνη γλαργίνη.
insulinglargin unterscheidet sich sehr geringfügig von humaninsulin, und diese Änderung bedeutet, dass es nach der injektion langsamer und gleichmäßiger vom körper aufgenommen wird und eine lange wirkdauer hat.

Περιέχει ανατοξίνη (χηµικά εξασθενηµένη τοξίνη) από το βακτήριο του τετάνου. ∆ιατίθεται σε µορφή ενέσιµου εναιωρήµατος.
equilis te ist als injektionssuspension erhältlich.