Şunu aradınız:: Πώς τα πήγες στο διαγώνισμα (Yunanca - Almanca)

Πηγή στο κομμάτι
quelle des titels

συμμετοχή στο διαγωνισμό
beteiligung an ausschreibungen

Πήγαμε στο Δικαστήριο.
der film ist ein ausgezeichneter bericht über das leben und werk von averroes.

προπομπή ως τα σύνορα
zurückschiebung

Αντιγραφή πηγής στο πρόχειρο
quelle in zwischenablage kopieren

Πήγε στο πολυκατάστημα για ψώνια.
er ging im kaufhaus einkaufen.

Φινλανδία και η Αυστρία τα πήγαν επί δεκαετίες καλά με την ουδετερότητα τους στο στρατιωτικό παιχνίδι δυνά­μεων.
ranion würden sie sich noch stärker und bedrohlicher bemerkbar machen.

Η μητέρα πήγε στο πολυκατάστημα για ψώνια.
mutter ging im kaufhaus einkaufen.

Δύο δωδεκάδες ταινίες έλαβαν μέρος στο διαγωνισμό.
die besten darunter wurden von einer europäischen jury aus experten für berufsbildung und experten des audiovisuellen bereichs ausgewählt.

3 Ζώα που προέρχονται από άλλες πηγές στο εσωτερικό της ΕΕ
tiere anderer herkunft innerhalb der eu

Είναι δυνατόν να αποφασισθεί να μη δοθεί συνέχεια στο διαγωνισμό.
es kann beschlossen werden, die ausschreibung zurückzuziehen.

Στο διαγωνισμό μπορούσαν να συμμετάσχουν φωτογράφοι ελληνικής ιθαγένειας έως 35 ετών.
aufgerufen zur teilnahme am wettbewerb waren griechische fotokünstlerinnen und- künstler bis zu einem höchstalter von 35 jahren.

Η εξέταση των παραληφθεισών προσφορών οδηγεί στο να μη δοθεί συνέχεια στο διαγωνισμό.
nach prüfung der eingegangenen angebote empfiehlt es sich, der ausschreibung nicht stattzugeben.

Ο αρμόδιος οργανισμός ενημερώνει αμέσως τους υποβάλλοντες προσφορά για το αποτέλεσμα της συμμετοχής τους στο διαγωνισμό.
jeder bieter wird von der zuständigen stelle unverzüglich über das ergebnis seiner beteiligung an der ausschreibung unterrichtet.

Χρησιμοποιούμενες πηγές (βλέπε περιγραφή των πηγών στο μέρος Ι).
welche quellen werden genutzt (verweis auf beschreibung der quellen in teil i)?

Διεύθυνση ΣΤ — Δράσεις e & ΤΑ: Πηγές ενέργειας herbert allgeier
7. besuche, vorträge, werbemaßnahmen, maßnahmen zugunsten der zeitungspresse

Προθεσμία αποστολής του εντύπου οπτικής ανάγνωσης για την εγγραφή στο διαγωνισμό: 27.09,2002.
außerdem befürwortet die studie mehr informationen für die fischer sowie kon­kreie und örtliche maßnahmen (bessere abfallbehandlung, größere selektivität der fischereigeräte usw.).

Σημείωση: Οι εσωτερικές πηγέ; περιλαμβάνουν: πηγέ; στο εσωτερικό τη; επιχείρηση; και στο εσωτερικό τη; ομάδα; επιχειρήσεων.
hinweis: die internen quellen umfassen quellen im unternehmen und in der unternehmensgruppe. die externen quellen umfassen: 'zulieferer von werkstoffen.