İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Χαρούμενες γιορτές
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
Καλές γιορτές
frohes fest!
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
Καλές γιορτές!
frohe feiertage!
Son Güncelleme: 2012-03-22 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: IATE
Βγάζει χαρούμενες φωνίτσες.
er hüpft dem schmetterling hinterher.
Son Güncelleme: 2014-02-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
Είδη για τις γιορτές των Χριστουγέννων
weihnachtsartikel
Son Güncelleme: 2014-11-12 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
Κυρίες και κύριοι, καλές γιορτές.
frohe festtage, meine damen und herren.
Son Güncelleme: 2014-02-06 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: IATE
Αυτό πρέπει να κάνουμε και στις γιορτές.
das sollte man an den feiertagen auch tun.
Τότε θα μπορούσαμε να οργανώσουμε πραγματικές γιορτές.
die streiks in großbritannien und auch in italien sind unvergessen.
Σας εύχομαι καλές γιορτές, κύριε Πρόεδρε.
ihnen, herr präsident, wünsche ich auch alles gute im neuen jahr.
Σας εύχομαι καλές γιορτές και ευτυχές το Νέον Έτος.
die zweite richtlinie wird alle darunter liegenden abschlüsse abdecken.
Μπορούμε να γιορτάσουμε ήσυχοι τις γιορτές του Πάσχα!
die antwort war natürlich nicht vollständig und endgültig, und ich habe die lücken auch selbst zugegeben.
Επιλέξτε ένα προαιρετικό αρχείο ημερολογίου με τις επίσημες γιορτές
wählen sie eine optionale kalenderdatei mit ihren„ offiziellen feiertagen“
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
Κυρίες και κύριοι, καλές γιορτές και ευτυχισμένο το νέο έτος.
frohe feiertage und ein glückliches neues jahr, meine damen und herren.
Θα ήθελα να ευχηθώ σε όλους καλές γιορτές και καλή χρονιά.
aber ich bin nicht in der lage - das wissen sie sehr wohl - so genau davon zu sprechen, wie die parlamentarier es mit recht wünschen.
Είδη για γιορτές, καρναβάλι ή άλλες διασκεδάσεις, που δεν αναφέρονται αλλού
festartikel für andere feste, karnevals- oder andere unterhaltungsartikel
Επιλέξτε ένα προαιρετικό αρχείο ημερολογίου για τις "οικογενειακές γιορτές" σας
wählen sie eine optionale kalenderdatei mit ihren„ familiären feiertagen“
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATEUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Γιορτή της Μητέρας
muttertag
Son Güncelleme: 2013-05-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia