Şunu aradınız:: νευροτοξίνης (Yunanca - Almanca)

Σύµπλοκο νευροτοξίνης τύπου a του βακτηριδίου clostridium botulinum
clostridium botulinum typ a neurotoxinkomplex

Το botox περιέχει πρωτεΐνη σε ποσότητα 5 ng/ 100u, δηλαδή 150 kda νευροτοξίνης και µη δραστικών πρωτεϊνών
botox hat einen proteingehalt von 5 ng/100 u (neurotoxin (150 kda) und nicht wirksame komplexproteine) und zerfällt nach der verabreichung schnell in das neurotoxin und die komplexproteine.

κλινική επαλήθευση της δράσης της νευροτοξίνης στον ενιόµενο µυ: π. χ. ηλεκτροµυογραφική διερεύνηση σε εξειδικευµένες εγκαταστάσεις
klinische verifizierung der neurotoxinwirkung auf den injizierten muskel: dies kann z.b. eine elektromyographische untersuchung in einer hierfür spezialisierten einrichtung beinhalten.

Η εµφάνιση δυσφαγίας αποδίδεται στη διάχυση της φαρµακολογικής δράσης του xeomin ως αποτέλεσµα της διάχυσης της νευροτοξίνης στο µυϊκό σύστηµα του οισοφάγου.
für das auftreten von dysphagien wird die ausweitung der pharmakologischen wirkung von xeomin als folge der ausbreitung des neurotoxins in die ösophageale muskulatur verantwortlich gemacht.

Σύµπλοκο νευροτοξίνης τύπου a του βακτηριδίου clostridium botulinum (900 kd), 100 Μονάδες/ Φιάλη.
clostridium botulinum toxin typ a (900 kd), 100 einheiten / durchstechflasche.

1 φιαλίδιο περιέχει 100 ld50 µονάδες clostridium botulinum νευροτοξίνης τύπου a (150 kd), ελεύθερης συµπλοκοποιητικών πρωτεϊνών.
eine durchstechflasche enthält 100 ld50-einheiten clostridium botulinum neurotoxin typ a (150 kd), frei von komplexproteinen.

Το xeomin περιέχει πρωτεΐνη σε ποσότητα µόνο 0, 6 ng/ 100u, καθώς αποτελείται µόνο από 150 kda νευροτοξίνης, χωρίς πρωτεΐνες συµπλοκοποίησης.
xeomin weist einen proteingehalt von nur 0,6 ng/100 u auf, da es sich nur aus dem neurotoxin (150 kda) zusammensetzt und frei von komplexproteinen ist.

Το botox αντενδείκνυται: σε άτοµα µε γνωστή υπερευαισθησία στο σύµπλοκο νευροτοξίνης τύπου Α του βακτηριδίου clostridium botulinum ή σε οποιοδήποτε από τα έκδοχα εάν υπάρχει βαρεία µυασθένεια ή Σύνδροµου eaton lambert
- nachgewiesener Überempfindlichkeit gegenüber clostridium botulinum toxin typ a (900 kd)

Ενέσεις κοντά στον ανελκτήρα του άνω βλεφάρου πρέπει να αποφεύγονται για να µειωθεί ο κίνδυνος πτώσης. ∆ιπλωπία ενδέχεται να αναπτυχθεί ως αποτέλεσµα της διάχυσης της botulinum νευροτοξίνης τύπου a στον κατώτερο πλάγιο.
aufgrund der diffusion von botulinum neurotoxin typ a in den m. obliquus inferior kann sich eine diplopie entwickeln.

comparison of efficacy and immunogenicity of original versus current botulinum toxin in cervical dystonia (σύγκριση αποτελεσµατικότητας και ανοσογονικότητας της αρχικής έναντι της τωρινής αλλαντικής νευροτοξίνης στην αυχενική δυστονία).
comparison of efficacy and immunogenicity of original versus current botulinum toxin in cervical dystonia.

Το σύµπλοκο της νευροτοξίνης clostridium botulinum τύπου a αποκλείει την περιφερική απελευθέρωση ακετυλοχολίνης στις προσυναπτικές χολινεργικές νευρικές απολήξεις µέσω της αποδόµησης της snap- 25, µίας πρωτεΐνης η οποία είναι απαραίτητη για την επιτυχηµένη προσκόλληση και απελευθέρωση της ακετυλοχολίνης από τα κυστίδια που ανευρίσκονται εντός των νευρικών απολήξεων.
snap-25 ist ein protein, das wesentlich ist für die erfolgreiche bindung und freisetzung von acetylcholin aus den vesikeln, die sich in den nervenendigungen befinden.

xeomin, 100 ld50 µονάδες, κόνις για ενέσιµο διάλυµα clostridium botulinum νευροτοξίνη τύπου Α (150 kd), ελεύθερη συµπλοκοποιητικών πρωτεϊνών
xeomin 100 ld50-einheiten pulver zur herstellung einer injektionslösung clostridium botulinum neurotoxin typ a (150 kd), frei von komplexproteinen