Şunu aradınız:: το ερωτημα (Yunanca - Almanca)

Το Ερώτημα
der ausschuss der regionen (adr)

Βεβαίως το ερώτημα
außer dem kennen wir sie schon.

Το ερώτημα είναι,
nun stellt sich die frage,

Το ερώτημα ήταν τεχνι­
wir haben eine regelung, die mit großer mühe zustande gekom-

Αυτό είναι το ερώτημα.
das ist die preisfrage.

θέτει δικαίως το ερώτημα
stellt sich die frage,

Αυτό είναι το ερώτημα μου.
in kuwait und in irak befinden sich 65 000 philippinos.

Παρακαλώ εισάγετε το ερώτημα:
bitte geben sie die abfrage ein:

Το ερώτημα αυτό εξετάζεται παρακάτω.
diese frage soll im folgenden geprüft werden.

Το ερώτημα είναι τί θα επακολουθήσει.
welche antwort wird darauf zu erwarten sein?

Και το ερώτημα μου είναι ρητορικό:
meine frage ist rein rhetorisch:

Επομένως, το ερώτημα, είναι το εξής.
wird der amtierende präsident da für sorgen, daß . . .

Είναι, λοιπόν, ανούσιο το ερώτημα;
ist diese frage aber deshalb sinnlos?

3.11.4 Σχετικά με το ερώτημα αριθ.
3.12.10 zudem berühren die verschiedenen mit dem sport verbundenen aspekte, die die eg zum tätigwerden veranlassen könnten, unterschiedlichste zuständigkeiten.

Είναι τούτο ρεαλιστικό; Σας θέτω το ερώτημα.
Überlegungen bekannt machen, ehe die kommission selbst zu einer entscheidung kommt.

Αυτό είναι το ερώτημα μου: είναι παρατηρητής αυτός;
sollte dies nicht geschehen, meine ich, daß wir dann über die weiteren entwicklungen diskutieren müßten.