Şunu aradınız:: κατακυρώνονται (Yunanca - Bulgarca)

Μέλη του κοινοβουλίου της πΓΔΜ κατακυρώνονται πρόωρη συνταξιοδότηση
Македонските депутати си осигуриха ранно пенсиониране

Είναι σκόπιμο να προβλεφθούν λεπτομερείς κανόνες σύμφωνα με τους οποίους ανακοινώνονται τα αποτελέσματα του διαγωνισμού στους υποβάλλοντες προσφορά καθώς και οι κανόνες που αφορούν την έκδοση του πιστοποιητικού που απαιτείται για την εξαγωγή των ποσοτήτων που κατακυρώνονται.
Следва да бъдат постановени подробни правила, които да гарантират, че оферентите са уведомени за изхода от поканата за участие в търга и че са издадени необходимите лицензии за износ на отпуснатите количества.

Μέλη του κοινοβουλίου της πΓΔΜ κατακυρώνονται πρόωρη συνταξιοδότηση 11/10/2005 Το Κοινοβούλιο της πΓΔΜ ενέκρινε μέτρο το οποίο επιτρέπει στα μέλη του να συνταξιοδοτηθούν νωρίτερα από τους άλλους εργαζομένους.
Македонските депутати си осигуриха ранно пенсиониране 11/10/2005 Македонският парламент прие закон, разрешаващ на депутатите да се пенсионират по- рано от останалите работници.

Η επακριβής και τακτική παρακολούθηση των εμπορικών ροών, για να εκτιμηθούν οι επιπτώσεις των επιστροφών, απαιτεί πληροφορίες για τις εξαγωγές των προϊόντων για τα οποία καθορίζονται οι επιστροφές, κυρίως όσον αφορά τις ποσότητες που κατακυρώνονται στο πλαίσιο δημοπρασιών.
Точното и редовно наблюдение на търговските потоци с цел оценяване на последствията от възстановяванията изисква информация относно износа на продукти, за които се отпускат възстановявания, и особено за количествата, които се разпределят посредством тръжни процедури.

Ο διαγωνισμός κατακυρώνεται στον προσφέροντα του οποίου η προσφορά είναι ίση προς ή μικρότερη από τη μέγιστη μείωση του εισαγωγικού δασμού.
Търгът се печели от всеки участник, чиято оферта е за сума, равна или по-малка от максималното намаление на митото за внос.