İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Ποιος μπορεί να συμμετάσχει;
Кой може да вземе участие?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Το Μαυροβούνιο θα συμμετάσχει ως παρατηρητής.
Черна гора ще участва като наблюдателка.
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Το sp της Αλβανίας θα συμμετάσχει στις εκλογές
Албанската СП заяви, че ще участва в изборната надпревара
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ο Τραϊάνοφ έχει προσκαλέσει το λαό να συμμετάσχει.
Траянов е приканил обществеността да участва.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Γερμανική επιχείρηση συμμετάσχει στο έργο αερίου Ναμπούκο.
Германска компания се присъедини към газовия проект “Набуко”.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Γερμανός επενδυτής ενδέχεται να συμμετάσχει στο έργο Μπελένε
Германски инвеститор може да се включи в проекта „Белене”
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο καλείται να συμμετάσχει στη συζήτηση.
Европейският съвет се кани за участие в разискванията.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Τελικά, το Εφετείο αποφάνθηκε ότι μπορεί να συμμετάσχει.
Накрая Апелативният съд реши, че той може да се кандидатира.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
"Η Σερβία θα συμμετάσχει και σε αυτό το μηχανισμό".
"Сърбия също ще бъде част от тази схема."
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Η Κελμέντι θα συμμετάσχει στους Ολυμπιακούς του 2012 στο Λονδίνο.
Келменди ще участва на Олимпиадата в Лондон през 2012 г.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- την αποδοχή από την Ελβετική Συνομοσπονδία να συμμετάσχει στην ΑΠΑ,
- Конфедерация Швейцария прие да участва в МНА,
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"Η eucom έχει συμμετάσχει σε τρεις προηγούμενες συνεδριάσεις των chod.
"ЕУКОМ е участвало в три предходни срещи на НЩ.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Η Σερβία συμφωνεί να συμμετάσχει στη σύνοδο ΕΕ-Δυτικών Βαλκανίων.
Сърбия се съгласи да участва в срещата ЕС-Западни Балкани.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Αμφότεροι, σύμφωνα με πληροφορίες, είχαν συμμετάσχει στις δολοφονίες στη Σόφια.
Смята се, че и двамата са били замесени в убийствата в София.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- την πρόσκληση προς την Ουκρανία να συμμετάσχει στην eupol "proxima",
- поканата към Украйна да участва в eupol "proxima",
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"Όταν συμμετάσχει μόνο το 3% του πληθυσμού, αυτό υποβαθμίζει τη νομιμότητα".
"Когато само 3 % от населението гласува, това подкопава легитимността."
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Ο επικεφαλής της unmik Λαμπέρτο Τζανιέρ θα συμμετάσχει στις συνομιλίες. [unmik]
Ръководителят на ЮНМИК Ламберто Заниер ще участва в разговорите. [ЮНМИК]
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- την πρόσκληση προς την Ελβετική Συνομοσπονδία να συμμετάσχει στην eupol "proxima",
- поканата към Конфедерация Швейцария да участва в eupol "proxima",
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Βοσνιακά στρατεύματα έχουν συμμετάσχει σε πολλές πολυμερείς στρατιωτικές ασκήσεις. [getty images]
Босненски войници участваха в няколко многостранни военни учения. [Гети Имиджис]
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Άλλα ενδιαφερόμενα μέρη μπορούν να συμμετάσχουν στην αίτηση.
В заявката могат да участват и други заинтересовани лица.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: