Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
θέμα
tema
Son Güncelleme: 2009-07-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
Θέμα
Son Güncelleme: 2014-08-20 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: Translated.com
το θέμα
subjek
Θέμα kwmname
tema kwmname
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
Θέμα & δρομέα
& tema kursor
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.comUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
(Χωρίς θέμα)
(tanpa subyek)
Δεν υπάρχει θέμα
subyek tidak ada
Son Güncelleme: 2013-09-18 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
Αναπληρωματικό θέμα εικονιδίωνname
tema ikon jatuh balikname
Μόνο χειριστές αλλάζουν θέμα
hanya operator yang boleh mengganti topik
Μηνύματα όπου το θέμα περιλαμβάνει
pesan yang subjeknya mengandung
Το θέμα δημιουργήθηκε στο στυλ oxygenname
tema selesai pada gaya oksigenname
Το θέμα του Δωματίου είναι: %s
topik ruang: %s
Ένα θέμα με το όνομα αυτό υπάρχει ήδη.
sebuah skema dengan nama ini telah ada.
& Εισάγετε όνομα για το θέμα χρωμάτων:
& masukkan sebuah nama untuk skema warna
Το προκαθορισμένο θέμα του δρομέα στα kde 2 και 3
tema kursor standar di kde 2 dan 3
Εμφάνιση χαρτιών με το θέμα χαρτιού “%s”
tampilkan kartu dengan tema kartu "%s"
Son Güncelleme: 2014-08-20 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Translated.comUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Αυτό θα αφαιρέσει το επιλεγμένο θέμα από το δίσκο σας.
ini akan menghapus tema yang dipilih dari disk anda.
Δεν έχετε προσθέσει θέμα στο μήνυμά σας. Να σταλεί;
anda belum menambahkan subyek pada pesan anda. tetap kirim?
%d χρήστης στο δωμάτιο. Το θέμα είναι: %s
%d pengguna di ruang chat, topik: %s
Πρέπει να καθορίσετε και θέμα και περιγραφή για να μπορεί να σταλεί η αναφορά.
anda harus menentukan baik subjek dan deskripsi sebelum laporan dapat dikirim.
