Şunu aradınız:: υπερδραστηριότητα (Yunanca - Fince)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Greek

Finnish

Bilgi

Greek

υπερδραστηριότητα

Finnish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Yunanca

Fince

Bilgi

Yunanca

Ηµικρανία, ψυχοκινητική υπερδραστηριότητα, ζάλη, υπνηλία

Fince

migreeni, psyko - motorinen yli - aktiivisuus, huimaus, uneliaisuus

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Yunanca

Ψευδαισθήσεις Ζάλη, υπνηλία, αϋπνία, ψυχοκινητική υπερδραστηριότητα, σπασμοί

Fince

hallusinaatiot heitehuimaus, uneliaisuus, unettomuus, psykomotorinen hyperaktiivisuus, kouristukset

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Yunanca

Η δευτερογενής γενίκευση λαµβάνει χώρα όταν η υπερδραστηριότητα αυτή µετέπειτα επεκτείνεται σε ολόκληρο τον εγκέφαλο.

Fince

kun keppraa käytetään toisen epilepsialääkkeen lisäksi, aloitusannos yli 12- vuotiailla potilailla, jotka painavat yli 50 kg, on 500 mg kahdesti vuorokaudessa.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Yunanca

Η ασφάλεια και η αποτελεσµατικότητα δεν έχουν ακόµα τεκµηριωθεί σε ασθενείς µε νευρογενή αίτια για την υπερδραστηριότητα του εξωστήρα µυός.

Fince

valmisteen turvallisuutta ja tehokkuutta ei ole vielä vahvistettu potilailla, joilla detrusorin (yliaktiivisuuden syy on neurogeeninen.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Yunanca

αρθρίτιδα ή πέτρα στους νεφρούς, αυξημένη όρεξη, υπερδραστηριότητα, περίσσεια τριγλυκεριδίων (ένας τύπος λιπιδίων) στο αίμα

Fince

hyperaktiivisuus, triglyseridien (tiettyjen rasvojen) ylimäärä veressä

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Yunanca

Τα συµπτώµατα που αναφέρθηκαν οτι εµφανίζονται συνήθως στην υπερδοσολογία σε ενήλικες και παιδιά συµπεριελάµβαναν κοιλιακό άλγος, υπνηλία, δίψα, κεφαλαλγία, έµετο, και υπερδραστηριότητα.

Fince

useimmin esiintyviä oireita, joita on raportoitu esiintyneen aikuisilla ja lapsilla yliannostuksen yhteydessä, olivat vatsakipu, uneliaisuus, jano, päänsärky, oksentelu ja yliaktiivisuus.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Yunanca

Η εισπνοή του ventavis µπορεί να ενέχει τον κίνδυνο πρόκλησης βρογχόσπασµου, ειδικά σε ασθενείς µε βρογχική υπερδραστηριότητα (βλ. παράγραφο 4. 8 Ανεπιθύµητες ενέργειες).

Fince

ventavis- inhalaatioon saattaa liittyä bronkospasmin indusoitumisen riski erityisesti potilailla, joilla on bronkiaalista hyperaktiivisuutta (ks. kohta 4. 8 haittavaikutukset).

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Yunanca

Προσέξτε ιδιαίτερα με το luminity εάν σας έχουν πει ότι έχετε εκτροπή της ροής του αίματος εάν έχετε σοβαρά καρδιακά ή πνευμονικά νοσήματα εάν έχετε τεχνητή βαλβίδα στην καρδιά σας εάν έχετε οξεία σοβαρή φλεγμονή/ σηψαιμία εάν έχετε γνωστή υπερδραστηριότητα του συστήματος πήξης/ ή υποτροπιάζουσα θρομβοεμβολή εάν έχετε ηπατική νόσο εάν έχετε νεφρική νόσο

Fince

- jos sinulla on äkillinen vaikea tulehdus/ yleisinfektio

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Yunanca

Συχνές (> 1% - 10%) και άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες που αναφέρονται με το keppra είναι: • διαταραχές του νευρικού συστήματος: ζάλη (αίσθηση αστάθειας), σπασμοί, κεφαλαλγία, υπερκινητικότητα (υπερδραστηριότητα), αταξία (μείωση συντονισμού κινήσεων), τρόμος (ακούσιο τρεμούλιασμα), αμνησία (κενά μνήμης), διαταραχή ισορροπίας, διαταραχή στην προσοχή (μείωση συγκέντρωσης), διαταραχή μνήμης (λήθη). • ψυχιατρικές διαταραχές: διέγερση, κατάθλιψη, συγκινησιακή αστάθεια / διακυμάνσεις της συναισθηματικής διάθεσης, εχθρότητα, αϋπνία, νευρικότητα, διαταραχές προσωπικότητας (προβλήματα συμπεριφοράς), μη φυσιολογική σκέψη (βραδύτητα σκέψης, αδυναμία συγκέντρωσης). • διαταραχές του γαστρεντερικού συστήματος: κοιλιακό άλγος, ναυτία, δυσπεψία, διάρροια, έμετος • διαταραχές της θρέψης: ανορεξία, αύξηση σωματικού βάρους • διαταραχές του ωτός και του λαβυρίνθου: ίλιγγος (αίσθηση περιστροφής) • οφθαλμικές διαταραχές: διπλωπία, θαμπή όραση • διαταραχές του μυοσκελετικού συστήματος και του συνδετικού ιστού; μυαλγία • κακώσεις: τραυματισμοί από ατυχήματα • λοιμώξεις: λοίμωξη, ρινοφαρυγγίτιδα • διαταραχές αναπνευστικού: βήχας (αύξηση του ήδη υπάρχοντος βήχα) • δερματικές διαταραχές: εξάνθημα, έκζεμα, κνησμός • διαταραχές αίματος: μείωση του αριθμού των αιμοπεταλίων του αίματος

Fince

yleisiä (> 1% − 10%) keppran haittavaikutuksia ovat: • hermoston häiriöt: heitehuimaus (pyörryttävä tunne), kouristukset, päänsärky, lihastoiminnan liikavilkkaus (yliaktiivisuus), ataksia (liikkeiden hallinnan häiriö), vapina, muistamattomuus, tasapainohäiriö, tarkkaavaisuushäiriöt (keskittymiskyvyn heikkeneminen), muistin heikkeneminen (unohtelu) • psyykkiset häiriöt: ahdistuneisuus, masennus, tunteiden epävakaisuus/ mielialanvaihtelut, vihamielisyys tai aggressiivisuus, unettomuus, hermostuneisuus tai ärtyneisyys, persoonallisuushäiriöt (käyttäytymisvaikeudet), epänormaalit ajatukset (ajattelun hitaus, keskittymisvaikeudet) • ruoansulatuskanavanhäiriöt: vatsakipu, pahoinvointi, ruuansulatusvaivat, ripuli, oksentelu • ravitsemushäiriöt: ruokahaluttomuus, painon nousu • korva - ja sisäkorvahäiriöt: huimaus (pyörryttävä tunne) • silmäsairaudet: kaksoiskuvat, näön hämärtyminen • tuki - ja liikuntaelimistön ja sidekudosten häiriöt: lihaskipu • vammat: tapaturmat • infektiot: infektio, nenänielun tulehdus • hengityselinhäiriöt: yskä (olemassa olevan yskän paheneminen) • ihon häiriöt: ihottuma, rokkoihottuma, kutina • veren häiriöt: verihiutaleiden määrän väheneminen veressä.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Daha iyi çeviri için
7,794,084,110 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam