Şunu aradınız:: Εισαι ετοιμος για αποψε (Yunanca - Fransızca)

ΈΤΟΙΜΟΙ ΓΙΑ
millenaire

έτοιμος για λήψη
prêt à recevoir

έτοιμο για εμφιάλωση
prêt pour le tirage

λάμα έτοιμη για χρήση
lame prête à l'emploi

κοτόπουλο έτοιμο για ψήσιμο
poulet à rotir

Περιμένω, έτοιμος για διαταγές
réserve

Τώρα είστε έτοιμος για την ένεση.
vous êtes maintenant prêt à injecter la dose.

Έτοιμο για να ξεκινήσει συνεδρία εκσφαλμάτωσης....
préparation de la session de débogage...

σύμβαση "έτοιμο για λειτουργία"
contrat clé en main

Ελπίζω πως μπορούμε να μεί­νουμε σε αυτήν για απόψε.
j'espère que nous pounons ainsi en demeurer là ce soir.

Η opera %s είναι έτοιμη για εγκατάσταση.
opera %s est prêt pour l'installation.

Μιλώ για απόψεις που κυκλοφορούν στους κόλ­πους της, άρα στο σημείο αυτό συμφωνούμε.
que pense la commission des conceptions qui ont cours à la banque mondiale concernant le transfert des industries polluantes dans les pays du tiers monde ?

Δεν πρόκειται απλώς για άποψη, αλλά για μια πολύ βαρειά κατηγορία εναντίον μιας εταιρείας.
nous pensons en effet que nous sommes en présence d'un cas s'inscrivant pleinement dans le cadre protégé par l'immunité parlementaire européenne.

έτοιμες γιά τη συγκομιδή.
c'est précisément ce qui s'est passé dans nombre de ces régions.