Şunu aradınız:: Οροπέδιο (Yunanca - Fransızca)

οροπέδιο
plateau

απόκρυμνο ωκεάνειο οροπέδιο
plateau océanique à flancs abrupts

Το aubrac είναι ένα οροπέδιο που βρίσκεται στο κέντρο του massif central.
l'aubrac est un plateau montagneux situé au coeur du massif central.

Κατασκευή αρδευτικών δικτύων στο οροπέδιο Ντουκάλα office régional de mise en valeur agricole des doukkala
construction de réseaux d'irrigation dans la haute plaine des doukkala office régional de mise en valeur agricole des doukkala

Μέχρι τώρα, η ΕΟΚ δεν χρηματοδότησε κανένα αναπτυξιακό σχέδιο στο Θιβέτ ούτε στο θιβετιανό οροπέδιο.
etant donné qu'il s'agira d'exigences minimales, les etats membres auront en outre la possibilité d'introduire euxmêmes un niveau de protection encore supérieur à celui qui est prévu par la directive.

Από το οροπέδιο κατεβαίνουν απότομες σάρες και σε δύο ώρες φθάνουν στην άκρη του δάσους, όπου υπήρχε μία καλύβα ξυλοκόπων.
du plateau ils descendent des éboulis raides et dans deux heures ils approchent la lisière de la forêt, où il y avait une cabane des bûcherons.

Στο θρησκευτ ικό χώρο συναντάμε την Τσιμάλμα, ιέρεια που οδηγούσε τη φυλή των Αζτέκων κατά τη νομαδική περίοδο πριν φτάσουν στο οροπέδιο του Μεξικού.
dans le domaine religieux, nous retrouvons chimalma, prêtresse qui guida la tribu aztèque au cours de la période de nomadisme, avant son arrivée dans la vallée du mexique.

Επέκταση του κτιρίου της Τράπεζας Από το 1980, η ΕΤΕπ είναι εγκατεστημένη σε ένα κτίριο που βρίσκεται στο οροπέδιο του kirchberg, στο Λουξεμβούργο.
extension du bâtiment depuis 1980, la bei occupe un bâtiment construit sur le plateau du kirchberg à luxembourg.

Οι μεγάλες γεωμορφολογικές μονάδες της χώρας είναι το oesling, ένα οροπέδιο με μέσο υψόμετρο 450 m της οροσειράς των Αρδεννών και η gutland, με μέσο υψόμετρο 250 m.
les grandes unités géomorphologiques du pays sont l'oesling, un plateau d'une altitude moyenne d'environ 450 m appartenant au massif ardennais, et le gutland d'une altitude moyenne de 250 m. les principaux fleuves sont la moselle, l'our et la sûre.

Ο Νικολά Σαρκοζί απέτισε φόρο τιμής στους νέους της αντίστασης εκτελέστηκαν από τους Γερμανούς το 1944 glières Οροπέδιο, upper savoy, με τη συλλογή στη νεκρόπολη της morette.
nicolas sarkozy a rendu hommage aux jeunes résistants fusillés par les allemands en 1944 au plateau des glières, en haute-savoie, en se recueillant à la nécropole de morette.

Το δεύτερο αφορά το - σε υψόμετρο 265μ - οροπέδιο του "όρους" kinnekulle, το οποίο έχει υποστεί εντατική βοσκή την τελευταία χιλιετία.
le deuxième est consacré au haut plateau, situé à 265 m d'altitude, du mont kinnekulle qui, depuis un millier d'années, est livré au pacage et au fauchage extensifs.

3 - ΝΙΓΗΡΙΑ μη επιστρεπτέα βοήθεια 2,6 εκ. ecu για την εγκατάσταση αρδευτικού συ­στήματος, κατά την εποχή της ξηρασίας σε μια φυτεία τσαγιού που δη­μιουργήθηκε πρόσφατα στο οροπέδιο της ΜΑΝΜΠΙΛΑ στο κράτος του ΓΚΟΝΓΚΟ-ΛΑ
3 - nigeria aide non remboursable de 2,6 millions d'ecu pour la mise en place d'un système d'irrigation, pendant la saison sèche, d'une plantation de thé créée récemment sur le plateau de manbilla dans l' etat de gongola

2000si16ppe004 -Υδροδότηση της περιοχής gora — βιώσιμη παροχή ύδατος στο οροπέδιο trnovsko-banjiski -5095726 -2547863 -26.11.2001 -31.12.2005 -13.12.2005 -
2000si16ppe004 -approvisionnement en eau de la zone de gora — approvisionnement en eau potable du plateau de trnovsko-banjiski -5095726 -2547863 -26.11.2001 -31.12.2005 -13.12.2005 -