Şunu aradınız:: εκτατικοποίηση (Yunanca - Fransızca)

εκτατικοποίηση
extensification

Εκτατικοποίηση
extensification

λούμε εκτατικοποίηση.
le président. — en l'absence de leurs auteurs, les question nos43, 44 et 45 recevront leur réponse par écrit. (')

εκτατικοποίηση της παραγωγής
extensification de la production

Ενίσχυση για την εκτατικοποίηση
paiement à l'extensification

Η εκτατικοποίηση είναι καλή.
mais la commission de l'agriculture est tout aussi fermement convaincue que le système n'est viable que s'il est appliqué partout de manière efficace.

β) Εκτατικοποίηση της παραγωγής
1993, à un développement accéléré des boisements de terres agricoles.

Καθεστώς ενισχύσεων για την εκτατικοποίηση
régime de paiement à l'extensification

Προστασία του περιβάλλοντος: "εκτατικοποίηση"
protection de l'environnement: "extensification"

Εχω ιδιαίτερα κατά νου τον κανονισμό για την εκτατικοποίηση.
c'est pourquoi nous devons rejeter l'augmentation des prix proposée par la commission de l'agriculture.

797/85 όσον αφορά την εκτατικοποίηση της παραγωγής [έγγρ.
ces(89) 72 avis sur la proposition de règlement (cee) du conseil modifiant le règlement (cee) n" 797/85 en ce qui concerne l'extensification de la production _bar_doc.

— Μείωση εισροών/βιολογικός τρόπος παραγωγής/εκτατικοποίηση
— réduction des intrants/agriculture biologique/extensification

Εκτατικοποίηση για πολλούς παραγωγούς και αναζήτηση ποικιλιών καλύτερης ποιότητας.
une extensification pour de nombreux producteurs et la recherche de variétés de meilleure qualité,

τους όρους που ισχύουν για τις δεσμεύσεις για την εκτατικοποίηση της κτηνοτροφίας,
les conditions applicables aux engagements portant sur l'extensification de l'élevage;

Θα αναφερθώ στα γεωργικά οικοσυ­στήματα, στην εκτατικοποίηση και στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις.
en effet, les conséquences pour les autres agriculteurs, respectueux des règles, sont très contraignantes, à savoir de nouvelles réductions des quotas et des baisses de prix.

Διότι δεν υπάρχει κανένα κίνητρο για μεγαλύτερη εκτατικοποίηση στις χορτόφυτες εκτάσεις.
en effet, l'exploitation extensive des pâtures ne présente aucun intérêt.

Εδώ δεν εντάσσεται μόνον η παύση καλλιέργειας γαιών αλλά κυρίως και η εκτατικοποίηση.
parallèlement, l'inflation augmente et les coûts d'exploitation ont connu une hausse de 22 % ces dernières années.

Από την εκτατικοποίηση και τη μειωμένη χρήση λιπασμάτων πλήττονται ιδιαίτερα οι ορεινές περιοχές.
sans l'existence d'un catalogue positif et négatif, énumérant clairement les conditions préalables auxquelles il faut répondre, il ne saurait y avoir de système satisfaisant de compensations financières.

Λόγου χάρη, μπορεί να αφορά τις οικολογικές καλλιέργαες, την εκτατικοποίηση ή την αναδάσωση.
il peut s'agir de culture écologique, d'agriculture extensive ou de foresterie.

4115/88 που καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος ενισχύσεων στην εκτατικοποίηση της παραγοίγής.
a la suite de cette décision, elle a adopté, le 21 décembre (7), le règlement (cee) n° tion du règlement (cee) n° 1796/81 du conseil, du 30 juin 1981 (3), en ce qui concerne les importations de conserves de champignons cultivés originaires de pays tiers.