Şunu aradınız:: υπονομεύονται (Yunanca - Fransızca)

Ταυτόχρονα όμως υπονομεύονται οι λειτουργίες του Κοινοβουλίου.
mais dans le même temps, cela enlève au parlement sa raison d'être en quelque sorte.

Επιπλέον, οι δύσκολες διαπραγματεύσεις υπονομεύονται συνεχώς από την πράξη.
de plus, les difficiles négociations sont constamment entravées par la pratique sur place.

Εντόπισε τομείς όπου υπάρχει δυνατότητα απλούστευσης, χωρίς να υπονομεύονται οι στόχοι τους.
l'évaluation a mis en lumière les domaines dans lesquels une simplification est possible sans que leurs objectifs soient compromis.

ecu υπονομεύουν την εμπιστοσύνη της κοινής γνώμης στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα.
vous avez indiqué, dans votre réponse, que vous avez constitué un groupe de travail.