Şunu aradınız:: Υδατογράφημα (Yunanca - Fransızca)

Υδατογράφημα
authentique

υδατογράφημα
filigrane

α) υδατογράφημα,
a) filigrane;

Υδατογράφημα( 2)
le filigrane( 2)

γνήσιο υδατογράφημα
filigrane véritable

Υδατογράφημα/ Επικάλυψη
filigrane & #160; / & #160; recouvrement

Η ίδια προσωπογραφία εμφανίζεται και στο υδατογράφημα.
le même portrait figure également dans le filigrane.

Το χαρτί διαθέτει ευκρινές υδατογράφημα ασφάλειας.
le papier présente un dessin de sécurité net.

Αυτό φαίνεται καλύτερα στο υδατογράφημα που αντιπροσωπεύει την αξία.
cet effet est très visible dans le filigrane reproduisant la valeur faciale.

Το ßασικό θέμα ήταν μια προσωπογραφία που επανεμφανιζόταν στο υδατογράφημα.
le motif principal était un portrait, repris dans le filigrane.

Το υδατογράφημα δημιουργείται με τη διαφοροποίηση του πάχους του χαρτιού.
le filigrane est obtenu en jouant sur la variation de l’ épaisseur du papier.

Ακριßώς από κάτω, στο δεύτερο υδατογράφημα εμφανίζεται η ονομαστική αξία του τραπεζογραμματίου.
juste sous ce premier filigrane, un second indique la valeur faciale du billet.

Στοιχεία ασφαλείας. Ροζέτα, προστασία από αντιγραφές, υδατογράφημα «Österreich».
dispositifs de sécurité: rosette; inclusion d'une protection contre les copies; filigrane «Österreich»; page 2 scellée dans une pellicule adhesive une fois que les rubriques ont été complétées.

Ορισμένοι χρήστες ελέγχουν τα χαρακτηριστικά που είναι ορατά με γυμνό μάτι , όπως το υδατογράφημα .
certains utilisateurs vérifient les signes visibles à l' œil nu , tels que le filigrane .

Ο ίδιος κανόνας ισχύει και για τις σφραγίδες, εκτός από αυτές που είναι ανάγλυφες στο υδατογράφημα.
ce principe s'applique également aux cachets, à l'exclusion des reliefs et des filigranes.

ΟΠΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ-* Υδατογράφημα Αν κρατήσετε το τραπεζογραμμάτιο στο φως, θα δείτε να εμφανίζεται το υδατογράφημα.
regarder-* le filigrane regardez le billet par transparence, le filigrane apparaît.

Στοιχεία ασφαλείας. Ειδικό χαρτί ασφαλείας με υδατογράφημα και σωματίδια που ιριδίζουν όταν η άδεια εκτίθεται σε υπεριώδη ακτινοβολία.
dispositifs de sécurité: papier de sécurité spécial avec filigrane et particules brillantes sous les rayons ultraviolets.

Παρατηρήστε το τραπεζογραμμάτιο στο φως: μπορείτε να διακρίνετε το υδατογράφημα, την ταινία ασφαλείας και το ημιτελές σχεδίασμα.
examinez le billet par transparence: le filigrane, le fil de sécurité et le nombre incomplet apparaissent.

Περιγραφή: Ενισχυμένο χαρτί ποιότητας τραπεζογραμματίου (ροζ) επί του οποίου είναι τυπωμένο υδατογράφημα ασφάλειας.
description: papier (rose) de type papier-monnaie, de grammage élevé, avec un dessin de sécurité en surimpression.

Στο υδατογράφημα και στο ολόγραμμα εμφανίζεται μια προσωπογραφία της Ευρώπης, μιας μορφής της ελληνικής μυθολογίας, από την οποία προήλθε και η ονομασία της νέας σειράς τραπεζογραμματίων.
ainsi, le filigrane et l’hologramme montrent un portrait d’europe, personnage de la mythologie grecque qui a donné son nom à la nouvelle série de billets.