Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Το Κοινοβούλιο έδειξε από μακριά το μαστίγιο στην Επιτροπή, αλλά εκείνη Επιτροπή δεν φαίνεται να το έλαβε σοβαρά υπόψη.
het parlement heeft de commissie zogezegd met de roede gedreigd, maar de commissie heeft dat onvoldoende au sérieux genomen.
Την ίδια στιγμή, ο Πρόεδρος ben ali εξακολουθεί να χειρίζεται το καρότο και το μαστίγιο απέναντι σε εκείνους που αμφισβητούν τις μεθόδους του ή που επικρίνουν την κατάσταση των ελευθεριών στη χώρα του.
intussen gaat president ben ali door met zijn wortel- en knuppelstrategie jegens degenen die zijn methodes betwisten en kritiek uitoefenen op de situatie van de vrijheden in zijn land.