Şunu aradınız:: γιατί (Yunanca - Katalanca)

γιατί
per què

Γιατί η Ευρωpiαϊκή Ένωση;
el perquè de la unió europea

Αυτό συμβαίνει γιατί ο κώδικας του
això passa perquè el codi de

Η αίτηση δεν ολοκληρώθηκε γιατί διεκόπη.
la petició no s' ha completat perquè s' ha interromput.

Η υπογραφή απέτυχε γιατί η φράση πρόσβασης είναι λάθος.
falla al signar perquè la contrasenya és incorrecta.

Η αναπαραγωγή απέτυχε γιατί δεν είναι διαθέσιμη καμία έξοδος ήχου ή βίντεο
ha fallat la reproducció perquè no hi ha disponible cap sortida d' àudio o de vídeo

n ("7") επιστρέφει 0 (γιατί το "7" είναι κείμενο)
n ("7") retorna 0 (ja que "7" és un text)

Δεν μπορώ να διαγράψω αυτό το λογαριασμό, γιατί έχει μερικά μη απεσταλμένα μηνύματα.
aquest compte no es pot eliminar, atès que hi ha missatges sense enviar.

Αδύνατη η μετατροπή της βάσης δεδομένων, γιατί παρουσιάστηκε το ακόλουθο σφάλμα:% 1
la conversió de la base de dades ha fallat, perquè s' ha trobat el següent error:% 1

Δεν μπορεί να γίνει διαχείριση των πιστοποιητικών ssl γιατί αυτό το άρθρωμα δε δέθηκε με το openssl.
no es poden manegar els certificats ssl perquè aquest mòdul no es va enllaçar amb openssl.

Αδυναμία για% 1 γιατί ο εξυπηρετητής προορισμού αρνείται να δεχθεί το αρχείο ή το φάκελο.
no s' ha pogut% 1 perquè el servidor de destí refusa acceptar el fitxer o carpeta.

Αδύνατη η μετακίνηση ή αντιγραφή του φακέλου% 1 γιατί δεν έχει ακόμη ολοκληρωθεί η αντιγραφή του.
no es pot moure o copiar la carpeta% 1 perquè no es pot copiar completament en si mateixa.

Αδύνατη η αποθήκευση της εικόνας, γιατί είναι τοπικό αρχείο. Το kooka θα υποστηρίζει άλλα πρωτόκολλα αργότερα.
no es pot desar la imatge, perquè el fitxer és local. el kooka permetrà altres protocols més endavant.

Αυτό το παιχνίδι είναι ευκολότερο από το Δεκατρία, γιατί μπορείτε να σχεδιάζετε τις κινήσεις σας και να αποφεύγετε τυχόν αδιέξοδα.
aquest joc és més fàcil de guanyar que el tretze. això és perquè podeu planificar el futur i evitar bloquejos jugant estratègicament.

Γιατί δε συμμετέχετε στην ομάδα amarok του last. fm για να μοιραστείτε τις μουσικές σας προτιμήσεις με άλλους χρήστες του amarok;
per què no us apunteu al grup last. fm de l' amarok i així compartireu els vostres gustos musicals amb els altres usuaris de l' amarok?

Η επαλήθευση του αθροίσματος ελέγχου είναι αδύνατος γιατί δε βρέθηκε κάποιο κατάλληλο εργαλείο. Παρακαλώ ελέγξτε τη σελίδα Εξαρτήσεις στις ρυθμίσεις του krusader.
no s' ha pogut comprovar la suma de verificació perquè no s' ha trobat cap eina. comproveu la pàgina dependències de la configuració del krusader.

Ένα πρόγραμμα από τον Éric bischoff Αυτό το πρόγραμμα είναι αφιερωμένο στο χιουμορίστα michael moore, γιατί ξέρει ότι το χρήμα δε δικαιολογεί τα πάντα...
un programa fet per Éric bischoff aquest programa està dedicat a l' humorista michael moore, ell sap que els diners no justifiquen res...

Ένωση!, γιατί η κοινή γνώη σε αυτέ! τι! χώρε! τάσσεται κατά τη! ένταξη!.
d’altra banda, malgrat complir les condicions d’adhesió, islàndia, noruega, suïssa i liechtenstein no són membres de la unió europea perquè l’opinió pública d’aquests països no hi està a favor.

Όπου είναι δυνατόν, προσπαθήστε να συμπληρώνετε τις στήλες ανά φυλή. Προσπαθήστε να πετύχετε όσο το δυνατόν υψηλότερη βαθμολογία, γιατί είναι πολύ δύσκολο να κερδίσετε την παρτίδα.
intenteu construir baixant per pal sempre que sigui possible. intenteu puntuar tants punts com sigui possible ja que és molt difícil guanyar en aquest joc.

Μπορείτε να επιλέξετε μία από τις παρακάτω πλατφόρμες αν είστε σίγουροι ότι η πλατφόρμα σας συμπεριφέρεται ακριβώς σαν την επιλεγμένη. Πρέπει να είστε σίγουροι, γιατί η τρέχουσα διαμόρφωση του δικτύου σας μπορεί να καταστραφεί. name of translators
podeu escollir entre una de les següents plataformes acceptades si esteu & # 160; segur que la vostra es comporta igual que l' escollida. si us plau, assegureu- vos, ja que és possible que la vostra configuració de xarxa actual es faci malbé. name of translators