İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Αυστηρή συμμόρφωση iso
iso 규격을 엄격히 준수
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Αυστηρή υπακοή στη γεωμετρία
크기 및 위치 지키기
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ο αρχηγός είχε αυστηρή φάτσα...
과장님 안색이 화나 보여
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Απλός: Μετατροπή σε αυστηρή (x) html
경량( i): 제한된 (x) html로 변환
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Πρέπει να είσαι ήρεμη, σαφής και αυστηρή.
그 다음 잠깐 기분전환
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Και έχουν αυστηρή πολιτική "απαγορεύονται οι παρθενοπιπίτσες".
거긴 내숭떨지 않기로 유명하거든.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
'λλωστε, τώρα έχουμε αυστηρή απαγόρευση "συναναστροφών".
더 따뜻한 곳에서.. 일해볼 생각은 없어요? 더 따뜻한 곳?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Πίστευε ότι η αυστηρή τήρηση του προγράμματος,δεν είναι μόνο το κλειδί για έναν υγειή γάμο,
영양학을 준수했으므로
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Αυτό δημιουργεί ένα βασικό αρχείο html με αυστηρή html 4. 01 dtd. @ item: inmenu
html 4. 01 strict dtd를 포함하는 기본적인 html 파일을 만듭니다. @ item: inmenu
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ή μιλάς για κανόνες της Άμις; (σ.σ. αυστηρή θρησκ. οργάνωση της Β. Αμερικής)
아니면 아미쉬 규칙에 대해 말하고 있는 거야?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
'Οσο άθλιος κι αν είμαι, οι 'Αραβες πιστεύουν ότι η τιμωρία που με περιμένει στην κόλαση είναι πολύ πιο αυστηρή.
내가 죽으면 지옥에 떨어져 몇 배나 더 혹독한 고통을 받을 거라고 말해
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Αν κοιτάξουμε την ασθένεια, θα μάθουμε κάτι για την αιτία της. dean ornish έχει κάνει πολύ καλή δουλειά με ανθρώπους που έχουνε σοβαρές καρδιαγγειακές παθήσεις και τους βάζει σε αυστηρή δίαιτα που είναι βασικά χορτοφαγική.
치료법을 찾으려면, 저희는 원인을 보면 알려주 거라고 봅니다.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Αν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή το lame θα εξαναγκάσει τη χρήση του ορίου 7680 bit στο συνολικό μέγεθος καρέ. Αυτό έχει σαν αποτέλεσμα πολλά χαμένα bit για κωδικοποιήσεις υψηλού ρυθμού bit αλλά θα εξασφαλίσει την αυστηρή συμβατότητα με το iso. Αυτή η συμβατότητα μπορεί να είναι σημαντική για συσκευές αναπαραγωγής.
이 옵션이 선택되어 있으면, lame 인코더가 전체 프레임 크기에 대해 강제로 7680 비트 제한을 걸 것입니다. 이렇게 되면 높은 비트율로 인코딩할 때 많은 비트가 낭비되지만, iso 호환성은 확실히 보증할 수 있습니다. 이 호환성은 하드웨어 재생기에 대해 중요할 수 있습니다.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- Φοβάμαι πως έχω αυστηρές διαταγές. - Μα...
정말 죄송합니다만, 여전히 선생님을 들여보내진 못하겠네요.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: