Şunu aradınız:: φόρεμα (Yunanca - Korece)

φόρεμα
옷

Όμορφο φόρεμα.
드레스가 예쁘네요

- Αυτό το φόρεμα.
- 드레스요

Δεν φοράς φόρεμα.
드레스 취향이 아닌 거지

Σε προτιμώ με φόρεμα.
진바지 입은 걸...

Μου αρέσει το φόρεμα σου.
- 혼자가 아닙니다.

- Έχεις φόρεμα για τον χορό;
파티에 갈 드레스는 있어?

- Μ'αρέσει το φόρεμα σου.
- i love your dress.

Με το μπλε φόρεμα... κάτι πόδια...
푸른색 원피스에 잘 빠진 다리 보이지?

Έτσι δεν κάνει τον κατάλογο φόρεμα.
정식 게임에 출전 못해서구나

Πραγματικά ... πραγματικά καλό φανταχτερό φόρεμα.
정말... 정말이지 훌륭하고 멋진 의상이야

60 δευτερόλεπτα. Το φόρεμα, ήταν πανέμορφο..
60초 안에 출발합니다.

Διαλέγω το φόρεμα που θα μπει από πάνω.
이건 드레스 밑에 입을 속옷이라고, 바보

Τι όμορφο φόρεμα. - Δεν σου αρέσει;
멋진 드레스 인데?

Ερμάν, θα σου φτιάξω ένα όμορφο φόρεμα
헤르만, 너한테 근사한 드레스 하나 해줄께

Εννοώ, πρέπει να βγάλεις αυτό το φόρεμα.
문제가 생겨서 격리되었다더군

"Είδα ένα υπέροχο κόκκινο φόρεμα για σένα" .
지금 막 저녁 먹었어

- Τι ωραίο φόρεμα, μητέρα! - Μου πάει;
이렇게 오셔서 기뻐요

- Είσαι όμορφη με αυτό το φόρεμα. Τι λές;
- 그 옷을 입으니까 아름답군요, 어때요?

Αν αναφέρεσαι για το φόρεμα, θα έλεγα πιο κοντό.
드레스에 관한 거라면 '더 올려'라고 하겠어 / 척!