İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Λεγει προς αυτον ο Ιησους Εγερθητι, σηκωσον τον κραββατον σου και περιπατει.
dicit ei iesus surge tolle grabattum tuum et ambul
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
εγερθητι διοτι το πραγμα ανηκει εις σε και ημεις ειμεθα μετα σου ανδριζου και πραττε.
surge tuum est decernere nosque erimus tecum confortare et fa
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Διοτι τι ειναι ευκολωτερον, να ειπω, Συγκεχωρημεναι ειναι αι αμαρτιαι σου, η να ειπω, Εγερθητι και περιπατει;
quid est facilius dicere dimittuntur tibi peccata aut dicere surge et ambul
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Αναστηθι, Κυριε, εν τη οργη σου υψωθητι ενεκα της λυσσης των εχθρων μου και εγερθητι δι' εμε εις την κρισιν την οποιαν προσεταξας.
persequatur inimicus animam meam et conprehendat et conculcet in terra vitam meam et gloriam meam in pulverem deducat diapsalm
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Εγερθητι, εγερθητι, Δεβορρα εγερθητι, εγερθητι, προφερε ωδην σηκωθητι, Βαρακ, και αιχμαλωτισον τους αιχμαλωτους σου, υιε του Αβινεεμ.
surge surge debbora surge surge et loquere canticum surge barac et adprehende captivos tuos fili abinoe
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Εγερθητι, Βορρα και ερχου, Νοτε πνευσον εις τον κηπον μου δια να εκχυθωσι τα αρωματα αυτου. Ας ελθη ο αγαπητος μου εις τον κηπον αυτου, και ας φαγη τους εξαιρετους καρπους αυτου.
surge aquilo et veni auster perfla hortum meum et fluant aromata illiu
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Αλλα δια να γνωριση ο κοσμος οτι αγαπω τον Πατερα, και καθως με προσεταξεν ο Πατηρ, ουτω καμνω. Εγερθητε, ας υπαγωμεν εντευθεν.
sed ut cognoscat mundus quia diligo patrem et sicut mandatum dedit mihi pater sic facio surgite eamus hin
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: