İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Ενθυμεισθε την γυναικα του Λωτ.
memores estote uxoris lot
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Και ουτος θελει λαβει γυναικα παρθενον
virginem ducet uxore
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Παρωμοιασα την θυγατερα της Σιων με χαριεσσαν και τρυφεραν γυναικα.
speciosae et delicatae adsimilavi filiam sio
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ελαβε δε ο Αβρααμ και αλλην γυναικα, ονομαζομενην Χεττουραν.
abraham vero aliam duxit uxorem nomine cetthura
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Εαν τις λαβη γυναικα και εισελθη προς αυτην και μισηση αυτην,
si duxerit vir uxorem et postea eam odio habueri
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ειπε δε προς την γυναικα Η πιστις σου σε εσωσεν υπαγε εις ειρηνην.
dixit autem ad mulierem fides tua te salvam fecit vade in pac
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Οστις ευρηκε γυναικα, ευρηκεν αγαθον και απηλαυσε χαριν παρα Κυριου.
qui invenit mulierem invenit bonum et hauriet iucunditatem a domin
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Και κατεβη και ελαλησε προς την γυναικα και ηρεσεν εις τους οφθαλμους του Σαμψων.
descenditque et locutus est mulieri quae placuerat oculis eiu
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Και ελαβεν ο Ιουδας γυναικα εις τον Ηρ τον πρωτοτοκον αυτου, ονομαζομενην Θαμαρ.
dedit autem iudas uxorem primogenito suo her nomine thama
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Αχιμαας, εν Νεφθαλι και ουτος ελαβε δια γυναικα Βασεμαθ, την θυγατερα του Σολομωντος
ahimaas in nepthali sed et ipse habebat basmath filiam salomonis in coniugi
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
δια την μισητην γυναικα, οταν υπανδρευθη και την δουλην, οταν εκδιωξη την κυριαν αυτης.
per odiosam mulierem cum in matrimonio fuerit adsumpta et per ancillam cum heres fuerit dominae sua
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Γυναικα εναρετον τις θελει ευρει; διοτι η τοιαυτη ειναι πολυ τιμιωτερα υπερ τους μαργαριτας.
aleph mulierem fortem quis inveniet procul et de ultimis finibus pretium eiu
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Δεν θελει λαβει τις την γυναικα του πατρος αυτου, ουδε θελει εκκαλυψει το συγκαλυμμα του πατρος αυτου.
non accipiet homo uxorem patris sui nec revelabit operimentum eiu
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
και δια σου συνετριψα ανδρα και γυναικα, και δια σου συνετριψα γεροντα και νεον, και δια σου συνετριψα νεανισκον και παρθενον
et conlidam in te virum et mulierem et conlidam in te senem et puerum et conlidam in te iuvenem et virgine
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Εαν εισηλθε μονος, μονος θελει εξελθει εαν ειχε γυναικα, τοτε η γυνη αυτου θελει εξελθει μετ' αυτου.
cum quali veste intraverit cum tali exeat si habens uxorem et uxor egredietur simu
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Εν τη αναστασει λοιπον, οταν αναστηθωσι, τινος αυτων θελει εισθαι γυνη; διοτι και οι επτα ελαβον αυτην γυναικα.
in resurrectione ergo cum resurrexerint cuius de his erit uxor septem enim habuerunt eam uxore
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: