İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Αυτη ειναι πρωτη και μεγαλη εντολη.
hoc est maximum et primum mandatu
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Παντα τα εργα υμων ας γινωνται εν αγαπη.
omnia vestra in caritate fian
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ελεος πληθυνθειη εις εσας και ειρηνη και αγαπη.
misericordia vobis et pax et caritas adimpleatu
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ο φανερος ελεγχος ειναι καλητερος παρα κρυπτομενη αγαπη
melior est manifesta correptio quam amor absconditu
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Η αγαπη ας ηναι ανυποκριτος. Αποστρεφεσθε το πονηρον, προσκολλασθε εις το αγαθον,
dilectio sine simulatione odientes malum adherentes bon
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
και να τιματε αυτους εν αγαπη υπερεκπερισσου δια το εργον αυτων. Ειρηνευετε μεταξυ σας.
ut habeatis illos abundantius in caritate propter opus illorum pacem habete cum ei
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Η αγαπη μακροθυμει, αγαθοποιει, η αγαπη δεν φθονει, η αγαπη δεν αυθαδιαζει, δεν επαιρεται,
caritas patiens est benigna est caritas non aemulatur non agit perperam non inflatu
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Οι γεροντες να ηναι αγρυπνοι, σεμνοι, σωφρονες, υγιαινοντες εν τη πιστει, τη αγαπη, τη υπομονη.
senes ut sobrii sint pudici prudentes sani fide dilectione patienti
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ο δε καρπος του Πνευματος ειναι αγαπη, χαρα, ειρηνη, μακροθυμια, χρηστοτης, αγαθωσυνη, πιστις,
fructus autem spiritus est caritas gaudium pax longanimitas bonitas benignita
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.