İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Δοξα και μεγαλοπρεπεια ειναι ενωπιον αυτου ισχυς και αγαλλιασις εν τω τοπω αυτου.
he honore, he kingitanga kei tona aroaro; kei tona wahi te kaha me te koa
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Δοξα και μεγαλοπρεπεια ειναι ενωπιον αυτου ισχυς και ωραιοτης εν τω αγιαστηριω αυτου.
he honore, he kororia kei tona aroaro: kei tona wahi tapu te kaha me te ataahua
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Περιζωσον την ρομφαιαν σου επι τον μηρον σου, δυνατε, εν τη δοξη σου και εν τη μεγαλοπρεπεια σου.
whitikiria tau hoari ki tou huwha, e te nui rawa, tou kororia me tou honore
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Αποδοτε το κρατος εις τον Θεον η μεγαλοπρεπεια αυτου ειναι επι τον Ισραηλ και η δυναμις αυτου επι τους ουρανους.
waiho te kaha i te atua, kei runga nei i a iharaira tana mahi rangatira: kei nga kapua hoki tona kaha
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Δεν ειναι ουδεις ως ο Θεος του Ιεσουρουν, οστις επιβαινει επι τους ουρανους προς βοηθειαν σου, και εν τη μεγαλοπρεπεια αυτου επι το στερεωμα.
kahore he rite mo te atua, e iehuruna, e eke hoiho nei i nga rangi ki te whakauru i a koe, ki nga kapua hoki, i runga ano i tona kororia
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Εκερνων δε εις σκευη χρυσα, ηλλασσοντο δε τα σκευη διαδοχικως, και ητο οινος βασιλικος εν αφθονια, κατα την μεγαλοπρεπειαν του βασιλεως.
ko nga kapu inu i hoatu ma ratou he oko koura; rere ke tonu te ahua o tenei oko, o tenei oko; tona nui ano o te waina kingi, rite tonu ki ta te kingi tikanga
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: