İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Πώς δρα το keppra; Η δραστική ουσία του keppra, η λεβετιρακετάµη, είναι µια αντιεπιληπτική φαρµακευτική ουσία.
a substância activa do keppra, o levetiracetam, é um medicamento anti- epiléptico.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
Τι είναι το keppra; Το keppra είναι φάρµακο που περιέχει τη δραστική ουσία λεβετιρακετάµη. ∆ιατίθεται ως επιµήκη δισκία (µπλε:
está disponível em comprimidos oblongos (azuis:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
Ο ακριβής τρόπος µε τον οποίο δρα η λεβετιρακετάµη δεν έχει καταστεί ακόµη σαφής, ωστόσο η ουσία φαίνεται να παρεµβαίνει στη λειτουργία µιας πρωτεΐνης ονοµαζόµενης πρωτεΐνης 2Α των συναπτικών κυστιδίων, η οποία βρίσκεται στο διάστηµα µεταξύ των νεύρων (συνάψεις) και διακόπτει την απελευθέρωση χηµικών διαβιβαστών µεταξύ των νευρικών κυττάρων.
embora o mecanismo de acção exacto do levetiracetam ainda não esteja totalmente esclarecido, pensa- se que interfere com uma proteína (a proteína 2a da vesícula sináptica) que se encontra nos intervalos existentes entre os neurónios (as sinapses), inibindo a libertação de mensageiros químicos (neurotransmissores) entre as células nervosas.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.