Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
"Μακροπρόθεσμα μέτρα και η δημιουργία ενός γενικά καλύτερου περιβάλλοντος για να γίνεις γονιός κρίνονται απαραίτητα.
"sunt necesare măsuri pe termen lung şi crearea unui climat mai bun per general pentru creşterea copiilor.
Εάν είστε ο γονιός ενός παιδιού στο οποίο χορηγείται evoltra, ενημερώστε το γιατρό εάν οποιοδήποτε από αυτά ισχύει για το παιδί σας.
dacă sunteţi părintele unui copil care este tratat cu evoltra, spuneţi medicului în cazul în care pentru copilul dumneavoastră este valabilă vreuna dintre situaţiile amintite mai sus.
Εάν είστε ο γονιός ενός παιδιού στο οποίο χορηγείται evoltra, ενημερώστε το γιατρό εάν οποιαδήποτε από αυτές τις καταστάσεις ισχύουν για το παιδί σας.
dacă sunteţi părintele unui copil care este tratat cu evoltra, spuneţi medicului în cazul în care pentru copilul dumneavoastră este valabilă vreuna dintre situaţiile amintite mai sus.
= piρόεδρο τη ΕΟΚΕ, είαι piολύ υpiερήφανο για τη δέσευση στήριξη τη piρωτοβουλία αυτή και είαι βέβαιο ότι ο διάλογο αυτό θα είναι γόνιο και θα αpiοτελέσει piηγή ενδιαφερουσών piροτάσεων.
intrăm într-un ciclu de recesiune, cu scăderea puterii de cumpărare și a veniturilor impozabile, cu șomaj în creștere și cu deficite bugetare tot mai mari”, a spus dl barroso, după care a adăugat: „trebuie să transformăm crizele în șanse”.