İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- αναστολείς μονοαμινοξειδάσης.
- inhibitori de monoaminooxidază.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
- Αναστολείς μονοαμινοξειδάσης (ΜΑΟ)
- inhibitori de monoaminooxidază (imao);
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Αναστολείς της Μονοαμινοξειδάσης (ΜΑΟΙ):
inhibitorii monoaminooxidazei (imao):
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Αναστολείς της Μονοαμινοξειδάσης (ΜΑΟis):
inhibitorii de monoaminooxidază (imao): datorită riscului de sindrom serotoninergic, duloxetine boehringer ingelheim nu trebuie utilizat în asociere cu inhibitorii neselectivi,
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
- Ταυτόχρονη χρήση της εντακαπόνης με μη εκλεκτικούς Αναστολείς της Μονοαμινοξειδάσης
- utilizarea concomitentă de entacaponă şi inhibitori neselectivi de monoamino- oxidază (mao -
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
- αναστολείς της μονοαμινοξειδάσης (mao) (χρησιμοποιούνται για την αντιμετώπιση της
ca în cazul tuturor insulinelor, la fiecare injecţie trebuie să schimbaţi locul injectării şi locul perfuziei din cadrul regiunii respective (abdomen, coapsă sau braţ).
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
- Ενημερώστε το γιατρό σας εάν λαμβάνετε θεραπεία με αναστολείς της μονοαμινοξειδάσης (mao)
- spuneţi- i medicului dumneavoastră dacă primiţi tratament cu inhibitori de monoaminooxidază
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Ιδιαίτερα, η συγχορήγηση με εκλεκτικούς αναστρέψιμους αναστολείς της μονοαμινοξειδάσης (ΜΑΟis), δεν συνιστάται.
nu este recomandată în special asocierea cu imao selectivi reversibili.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
αναστολείς της μονοαμινοξειδάσης (ΜΑΟ), τους μη- εκλεκτικούς β- αποκλειστές, τα σαλικυλικά και πρ
te numără antidiabeticele orale, inhibitorii enzimei de conversie a angiotensinei (eca), inhibitorii monoaminooxidazei (imao), beta- blocantele neselective, salicilaţii şi antibioticele din
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
Συγχορηγούμενη θεραπεία με αναστολείς (ΜΑΟ) μονοαμινοξειδάσης ή πεθιδίνη (βλέπε ενότητα 4. 5).
4. 5).
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
5 αναστολείς της μονοαμινοξειδάσης (ΜΑΟis), ή εντός χρονικού διαστήματος τουλάχιστον 14 ημερών από τη διακοπή της αγωγής με έναν ΜΑΟi.
inhibitorii de monoaminooxidază (imao): datorită riscului de sindrom serotoninergic, yentreve nu trebuie utilizat în asociere cu inhibitorii neselectivi, ireversibili, ai monoaminooxidazei (imao) sau timp de cel puţin 14 zile după întreruperea tratamentului cu un imao.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
Αναστολείς της Μονοαμινοξειδάσης (ΜΑΟΙ): δεν πρέπει να λάβετε το ariclaim μαζί με έναν αναστολέα της μονοαμινοξειδάσης ή εντός 14 ημερών από την διακοπή ενός ΜΑΟΙ.
nu trebuie să utilizaţi ariclaim împreună cu un imao sau la mai puţin de 14 zile după ce aţi întrerupt un imao.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Η ταυτόχρονη χρήση αναστολέων της μονοαμινοξειδάσης (maoi) μπορεί να προκαλέσει ενίσχυση των επιδράσεων των οπιοειδών, βάσει της εμπειρίας με τη μορφίνη.
18 utilizarea concomitentă de inhibitori de monoaminoxidază (imao) poate produce exacerbarea efectelor opioidelor, pe baza experienţei cu morfina.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
γνωστό ως αναστολέα της μονοαμινοξειδάσης (ΜΑΟΙ) (βλέπε την παράγραφο παρακάτω: ‘ Λήψη άλλων φαρμάκων ’).
inhibitor de monoaminooxidază (imao) (vezi şi mai jos la pct.: ‘ utilizarea altor medicamente ’).
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Δεν πρέπει να λάβετε το ariclaim εάν λαμβάνετε ή έχετε πρόσφατα λάβει εντός των τελευταίων 14 ημερών, άλλο αντικαταθλιπτικό φάρμακο που ονομάζεται αναστολέας της μονοαμινοξειδάσης (ΜΑΟΙ).
nu trebuie să utilizaţi ariclaim dacă luaţi sau aţi luat recent, în ultimele 14 zile, un alt medicament antidepresiv denumit inhibitor al monoaminooxidazei
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Καθώς το aerinaze περιέχει ψευδοεφεδρίνη, αντενδείκνυται επίσης σε ασθενείς οι οποίοι λαμβάνουν θεραπεία με αναστολείς της μονοαμινοξειδάσης (mao) ή κατά τη διάρκεια των 2 εβδομάδων μετά τη διακοπή μιας τέτοιας θεραπείας.
Întrucât conţine pseudoefedrină, aerinaze este, de asemenea, contraindicat în cazul pacienţilor căror li se administrează tratament cu inhibitori de monoaminooxidază (imao), timp de 2 săptămâni după întreruperea unui astfel de tratament.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Δεν πρέπει να χορηγείται σε άτομα που λαμβάνουν θεραπεία με αναστολείς της μονοαμινοξειδάσης (όπως για παράδειγμα ορισμένα φάρμακα που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία της κατάθλιψης) ή σε άτομα που σταμάτησαν να λαμβάνουν τέτοια φάρμακα κατά τη διάρκεια των 2 τελευταίων εβδομάδων.
nu trebuie utilizat la persoanele cărora li se administrează inhibitori de monoaminooxidază (cum ar fi unele medicamente folosite în tratarea depresiei) sau care au întrerupt tratamentul cu unul dintre aceste medicamente în ultimele două săptămâni.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Ουσίες οι οποίες μπορεί να ενισχύσουν την υπογλυκαιμική δράση και να αυξήσουν την ευαισθησία σε υπογλυκαιμία περιλαμβάνουν από του στόματος χορηγούμενα αντιδιαβητικά, αναστολείς του μετατρεπτικού ενζύμου της αγγειοτασίνης (ΜΕΑ), δισοπυραμίδη, φιβράτες, φλουοξετίνη, αναστολείς της μονοαμινοξειδάσης (mao), πεντοξυφυλλίνη, προποξιφένη, σαλικυλικά και αντιβιοτικά τύπου σουλφοναμίδης.
substanţele care pot accentua efectul de scădere a glicemiei şi sensibilitatea la hipoglicemie includ antidiabeticele orale, inhibitorii enzimei de conversie a angiotensinei (eca), disopiramida, fibraţii, fluoxetina, inhibitorii monoaminooxidazei (mao), pentoxifilina, propoxifenul, salicilaţii şi sulfonamidele antimicrobiene.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: