İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Αποφύγετε τα ρομπότ και κάντε τα να συγκρουστούν μεταξύ τους
evitați roboții și determinați-i să se ciocnească între ei
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ο Πρέλεβιτς φοβάται πως οι μικρότερες εγκληματικές οργανώσεις που ενδέχεται τώρα να αναμετρηθούν για την κυριαρχία στη Σερβία θα συγκρουστούν μεταξύ τους.
prelevic se teme că vor avea loc confruntări între grupările criminale mai mici care luptă acum pentru supremaţie în serbia.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Στη συνέχεια, νεαροί φιλοκρεμλινικοί ακτιβιστές απέκλεισαν την πρεσβεία της Εσθονίας στη Μόσχα και σύμφωνα με ισχυρισμούς επιχείρησαν να συγκρουστούν με τον πρεσβευτή της χώρας, κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου.
tineri activişti pro-kremlin au organizat o blocadă asupra ambasadei estone din moscova şi au încercat să o agreseze pe ambasadoarea ţării la o conferinţă de presă.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-το πλοίο συγκρούστηκε, προσάραξε ή εξώκειλε,-έγινε απόρριψη ουσιών από το πλοίο εν πλω, αγκυροβολημένο ή προσορμισμένο, η οποία είναι παράνομη σύμφωνα με τις διεθνείς συμβάσεις ή
cursurile de perfecţionare şi actualizare sunt aprobate şi includ schimbările din regulamentele relevante naţionale şi internaţionale, care se referă la siguranţa vieţii pe mare şi la protecţia mediului marin şi ţin seama de orice actualizare a standardelor respective de competenţă.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: