Şunu aradınız:: κατακλύζεται (Yunanca - Rusça)

Κατακλύζεται από δεδομένα.
На него обрушились потоки данных.

Αυτή η πόλη κατακλύζεται από γυναίκες.
Городе, переполненном женщинами.

Η αστυνομία εδώ, κατακλύζεται από μαύρους.
В здешней полиции служит слишком много негров.

- Η κύρια γραμμή κατακλύζεται από αυτούς.
- Всюду охотники.

Κερκ, ο σταθμός κατακλύζεται από ένα σμήνος Κλίνγκον.
Кирк, на станции толпы клингонов.

Δεν προλαβαίνει να φτάσει και το χωριό κατακλύζεται από οπαδούς.
Жизнь знаменитостей не сахар. Как только пойдёт по деревне, его тут же обступают его новые фанаты.

Τις τελευταίες ημέρες η αστυνομία κατακλύζεται από αναφορές για κατ' οίκον εισβολές και επιθέσεις...
В последние дни полиция была завалена сообщениями О проникновениях в дома и нападениях.

Κατακλύζεται από τον πόθο να της σκίσει την πανοπλία και να κοιτάξει τρυφερά τα τέσσερα τριχωτά της στήθη.
У него появляется непреодолимое желание сорвать с нее доспехи и окинуть любящим взглядом ее четыре волосатые груди.

- Κατακλύζομαι από μια δημιουργική αίσθηση.
- У меня скоро случится прорыв.