Şunu aradınız:: Κοινά δεδομένα εφαρμογής (Yunanca - İngilizce)

δεδομένα εφαρμογής
application data file

Καθορισμός κοινών προτύπων για κοινά δεδομένα.
define common standards for common data requirements

Δε βρέθηκαν δεδομένα εφαρμογών
no application data found

Χρειάζονται κοινά δεδομένα και δείκτες, καταρχάς όσον αφορά την κυκλοφορία και τη συμφόρηση.
common data and indicators are needed, starting by those on traffic and congestion.

- Έναρξη εξορύκτη δεδομένων εφαρμογής
- start the application data miner

τα κοινά δεδομένα χρησιμοποιούνται με διαχρονική συνέπεια από το ίδρυμα για τις τακτικές εκτιμήσεις του·
the pooled data is used consistently over time by the institution for its estimates;

η ομάδα πιστωτικών ιδρυμάτων είναι αντιπροσωπευτική του χαρτοφυλακίου για το οποίο χρησιμοποιούνται τα κοινά δεδομένα·
the pool is representative of the portfolio for which the pooled data is used;

ευρωπαϊκά συστήματα πληροφοριών10 για τη διευκόλυνση της ανταλλαγής πληροφοριών και της πρόσβασης σε κοινά δεδομένα, και τέλος
european information systems10 facilitating the exchange of information and access to common data;

Η εφαρμογή δεν άφησε αρχείο δεδομένων εφαρμογής.
the application didn't leave an application data file.

Ευρωπαϊκά συστήματα πληροφοριών (eis)8 για τη διευκόλυνση της ανταλλαγής πληροφοριών και της πρόσβασης σε κοινά δεδομένα,
european information systems (eis)8 facilitating the exchange of information and access to common data ;

Τα δεδομένα για το πλήθος ισόπεδων διαβάσεων και τροχιοχιλιομέτρων δεν ήσαν επαρκώς αξιόπιστα κατά το χρόνο λήψης των δεδομένων (τα περισσότερα κράτη μέλη ανέφεραν κοινά δεδομένα για γραμμοχιλιόμετρα αντί για τροχιοχιλιόμετρα).
data on the number of level crossings and track-km were not sufficiently reliable at the time of data extraction (most of the member states reported common data on line-km instead of track-km).

Μια περαιτέρω πτυχή του τρίτου στόχου είναι η βελτίωση της δικτυακής πύλης eeurope ώστε να καταστούν προσβασιμότερα στο ευρύ κοινό δεδομένα και ανακοινώσεις που αναφέρονται στο eeurope.
a further aspect of the third objective is to improve the eeurope web portal to make it more accessible for wider public consultation of data and communications related to eeurope.

Αυτό σημαίνει ότι τα κράτη μέλη έχουν μεγαλύτερα περιθώρια διακριτικής ευχέρειας ως προς το ποια λύση προηγμένης ηλεκτρονικής υπογραφής αποδέχονται (ή όχι), ανάλογα με τις συγκεκριμένες απαιτήσεις της δεδομένης εφαρμογής.
this means that member states have more discretion as to which advanced electronic signature solution to accept (or not), depending on the specific requirements of a given application.

4.5 Οι δείκτες που αναφέρονται στη Δήλωση, αφορούν την απασχόληση και την κοινωνική ένταξη αλλά περιλαμβάνουν και την ενεργό συμμετοχή στα κοινά, δεδομένου ότι η συμμετοχή των μεταναστών στη δημοκρατική διαδικασία ως ενεργών πολιτών συμβάλλει στην ένταξή τους και ενισχύει την αίσθηση ότι αποτελούν μέλη της συγκεκριμένης κοινωνίας.
4.5 the indicators mentioned in the declaration relate to employment, education and social inclusion, and also include active citizenship, because immigrants' participation in the democratic process – as active citizens – contributes to their integration and increases their sense of belonging.

περιοχές κοινών δεδομένων
common data areas