Şunu aradınız:: άρα ο υπολογισμός είναι (Yunanca - İngilizce)

Ο υπολογισμός κλασμάτων είναι διασκεδαστικός!
calculate fractions is fun!

Άρα, ο κοινοποιών είναι:
the notifier is thus:

Αυτός ο υπολογισμός δεν είναι σωστός!
the talks in belgrade did not give rise to much optimism and the three delegations were warned that they should not underestimate the resolve of the international community.

Άρα, ο 6 δεν είναι πρώτος.
hence, 6 is not prime.

Κατά συνέπεια, ο υπολογισμός αυτός είναι παράνομος.
accordingly, the court lacks jurisdiction answer the sixth and seventh questions.

Ο υπολογισμός Ιστογράμματος απέτυχε.
histogram calculation failed.

Ό υπολογισμός τών αργιών είναι εξαιρετικά πολύπλοκος.
in the netherlands shifts start at 7, 15 and 23, with three shifts in the sequence mornings-nights-evenings or mornings-afternoons-evenings.

Ο υπολογισμός είναι χωριστός για κάθε πτήση και κάθε είδος καυσίμου.
a separate calculation shall be made for each flight and for each fuel.

άρα ο μακάων
glaucous macaw

Ο υπολογισμός είναι κάπως περίπλοκος και περιλαμβάνει αρκετές παραμέτρους ή παραδοχές:
the computation is rather complex and includes several parameters or assumptions:

Πριν γίνει ο υπολογισμός, είναι αναγκαίο κάθε έτος να υπολογίζεται ο τεχνικός συντελεστής.
before making the calculation it is necessary each year to calculate the technical coefficient.

Για την ακατέργαστη ζάχαρη: Ο υπολογισμός είναι ανάλογος αλλά βασίζεται στο χρημα­τιστήριο του Λονδίνου.
(b) for unrefined sugar: the calculation is similar but relates to the london exchange.

Άρα, ο ως άνω λόγος
the plea does not therefore meet the requirements of article 19 of the ec

Αυτός ο τρόπος υπολογισμού είναι υπερβολικά αυστηρός.
such a method is too strict.

Ωραία, άρα ο καπιταλισμός είναι ένα μέσο για κάποιο σκοπό και τίποτα παραπάνω.
fine, so capitalism is a means to an end and nothing more than that.

to αποτέλεσμα του υπολογισμού είναι:%1
the result of the calculation is:%1

Άρα, ο αριθμός των ατόμων σε αυτές τις δύο καταστάσεις θα είναι προσεγγιστικά ίσος στη θερμική ισορροπία.
hence the number of atoms in these two states will be approximately equal at thermal equilibrium.

Ο μηχανισμός υπολογισμού είναι ακριβώς ίδιος με το μηχανισμό που ισχύει σήμερα.
the calculation method is identical to that currently used.

Οι υπολογισμοί είναι αντιπροσωπευτικοί της αντίστοιχης περιόδου.
the calculations shall be representative of the respective campaign.

Άρα ο ίδιος ο κ. wijsenbeek μπλέκει τα πράγματα.
so mr wijsenbeek is confusing a number of things himself.