Şunu aradınız:: αµελητέα (Yunanca - İngilizce)

Η αιµοδιάλυση συνεισφέρει αµελητέα στην αποβολή της ταδαλαφίλης.
haemodialysis contributes negligibly to tadalafil elimination.

Η σύνδεση µε τις πρωτεΐνες του πλάσµατος είναι αµελητέα.
metformin partitions into erythrocytes.

Κατανοµή Η σύνδεση µε τις πρωτεΐνες του πλάσµατος είναι αµελητέα.
distribution plasma protein binding is negligible.

Η πραβαστατίνη έχει αµελητέα ή καθόλου επίδραση στην ικανότητα οδήγησης και χειρισµού µηχανών.
bioavailability parameters at steady state for pravastatin were not altered following administration with warfarin.

Η κεφτριαξόνη δεν έχει καθόλου ή έχει αµελητέα επίδραση στην ικανότητα οδήγησης και χειρισµού µηχανών.
ceftriaxone has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.

Το evra δεν έχει καµία επίδραση ή έχει αµελητέα επίδραση στην ικανότητα οδήγησης και χειρισµού µηχανών.
evra has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.

Η βιοδιαθεσιµότητα ήταν αµελητέα ανεξαρτήτως του εάν η αλενδρονάτη χορηγήθηκε ταυτόχρονα ή µέχρι και δύο ώρες µετά από ένα τυποποιηµένο πρόγευµα.
bioavailability was negligible irrespective of whether alendronate was given together with or up to two hours after a standardised breakfast.

Η φουροϊκή φλουτικαζόνη υποβάλλεται σε ατελή απορρόφηση και εκτεταµένο µεταβολισµό πρώτης διόδου στο ήπαρ και το έντερο µε αποτέλεσµα αµελητέα συστηµατική έκθεση.
fluticasone furoate undergoes incomplete absorption and extensive first-pass metabolism in the liver and gut resulting in negligible systemic exposure.

Ειδικότερα, όταν τα κράτη µέλη έχουν αµελητέα συµßολή στα ευρωπαϊκά σύνολα, δεν υποχρεούνται να υποßάλλουν πλήρεις λεπτοµέρειες των στοιχείων.
in particular, where member states make a negligible contribution to the european totals, they should not be required to report the full detail of data.

Με βάση το φαρµακοδυναµικό και φαρµακοκινητικό προφίλ και τις αναφερθείσες ανεπιθύµητες ενέργειες αναµένεται ότι το bonviva έχει µηδενική ή αµελητέα επίδραση στην ικανότητα οδήγησης και χειρισµού µηχανών.
on the basis of the pharmacodynamic and pharmacokinetic profile and reported adverse reactions, it is expected that bonviva has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.

Παρόλα αυτά, εφόσον η νεφρική κάθαρση του tipranavir είναι αµελητέα, δεν αναµένεται µείωση της συνολικής σωµατικής κάθαρσης σε ασθενείς µε νεφρική δυσλειτουργία.
however, since the renal clearance of tipranavir is negligible, a decrease in total body clearance is not expected in patients with renal impairment.

Η απέκκριση είναι κυρίως (80%) ουρική και µε τη µορφή µεταβολιτών, ενώ η ανίχνευση αµετάβλητης ουσίας στα ούρα είναι αµελητέα.
excretion is mainly (80%) urinary and in the form of metabolites, whereas unchanged compound recovery in urine is negligible.

Αυτό θα µπορούσε να εξηγηθεί από το γεγονός ότι µόνο µια αµελητέα ποσότητα αµετάβλητης tolcapone εκκρίνεται στα ούρα και ο κύριος µεταβολίτης tolcapone - γλυκουρονίδιο απεκκρίνεται τόσο στα ούρα όσο και στη χολή (κόπρανα).
this could be explained by the fact that only a negligible amount of unchanged tolcapone is excreted in the urine, and the main metabolite, tolcapone-glucuronide, is excreted both in urine and in bile (faeces).

∆ώρα ή λοιπά οικονοµικά ωφελήµατα Τα µέλη της Εκτελεστικής Επιτροπής δεν πρέπει να αποδέχονται δώρα ή οικονοµικά ωφελήµατα συνδεόµενα καθ » οιονδήποτε τρόπο µε τις υποχρεώσεις και τα καθήκοντα που τους ανατίθενται, εάν η αξία τους υπερßαίνει ένα σύνηθες ή αµελητέο ποσό.
gifts or other financial benefits members of the executive board should not accept gifts or financial benefits which are in any way related to the tasks and duties conferred upon them, in excess of a customary or negligible value.