İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
των στοιχείων για τη βαλδεκοξίµπη και την παρεκοξίµπη που παρουσιάστηκαν στο πλαίσιο των µελετών χειρουργικής επέµβασης cabg (αορτοστεφανιαία παράκαµψη µε
- the data on valdecoxib and parecoxib presented in the cabg (coronary artery bypass
Αιμοραγία σχετιζόμενη με Αορτοστεφανιαία Παράκαμψη cabg Στην κλινική δοκιμή φάσης 3, 437 ασθενείς υποβλήθηκαν σε cabg κατά τη διάρκεια της μελέτης.
cabg-related bleeding in the phase 3 clinical trial, 437 patients underwent cabg during the course of the study.
Για ασθενείς που υποβάλλονται σε χειρουργική αορτοστεφανιαία παράκαμψη παλλόμενης καρδιάς, η iv έγχυση της μπιβαλιρουδίνης πρέπει να συνεχιστεί μέχρι την ώρα του χειρουργείου.
for patients who proceed to coronary artery bypass graft (cabg) surgery off pump, the iv infusion of bivalirudin should be continued until the time of surgery.
Μείζονες αιμορραγίες δεν ήταν συχνές στη μελέτη pursuit στην μεγάλη πλειονότητα των ασθενών που δεν υπεβλήθησαν σε αορτοστεφανιαία παράκαμψη μέσα σε 30 ημέρες από την ένταξη στην μελέτη.
major bleeding was infrequent in the pursuit trial in the large majority of patients who did not undergo cabg within 30 days of enrollment.
Αιμορραγία μη σχετιζόμενη με Αορτοστεφανιαία Παράκαμψη (cabg) Στη μελέτη triton, η συχνότητα των ασθενών που εμφάνισαν αιμορραγικό επεισόδιο μη σχετιζόμενο με gabg παρουσιάζεται στον Πίνακα 1.
non-coronary artery bypass graft (cabg) related bleeding in triton, the frequency of patients experiencing a non-cabg related bleeding event is shown in table 1.
Οι πλέον συχνές αιμορραγικές επιπλοκές συσχετίσθηκαν με καρδιακές επεμβατικές διαδικασίες (σχετιζόμενες με αορτοστεφανιαία παράκαμψη (cabg) ή από το σημείο παρακέντησης της μηριαίας αρτηρίας).
the most common bleeding complications were associated with cardiac invasive procedures (coronary artery bypass grafting (cabg)-related or at femoral artery access site).
Μετά από επέμβαση αορτοστεφανιαίας παράκαμψης με μόσχευμα, ασθενείς που τους χορηγήθηκε dynastat έχουν υψηλότερο κίνδυνο εμφάνισης ανεπιθύμητων ενεργειών όπως καρδιαγγειακά / θρομβοεμβολικά επεισόδια, εν τω βάθει χειρουργικές λοιμώξεις ή επιπλοκές επούλωσης στερνικού τραύματος.
21 following coronary artery bypass graft surgery, patients administered dynastat have a higher risk of adverse events, such as cardiovascular/ thromboembolic events, deep surgical infections and sternal wound healing complications.