Şunu aradınız:: απαλλάσσω από ευθύνη (Yunanca - İngilizce)

Παραίτηση από ευθύνη
personal data and e-mail privacy policy disclaimer

απαλλάσσω από την όρκιση
exempt from taking the oath

απαλλάσσω από τη χρηματική ποινή
cancel the pecuniary penalty

Παραίτηση από ευθύνη για τους συνδέσμους
links disclaimer

Οι απαλλαγές από ευθύνη δεν ισχύουν.
waivers of liability are not valid.

απαλλάσσω από την υποχρέωση παροχής εγγύησης
to exempt from the requirement to furnish a guarantee

Παραίτηση από ευθύνη ( ii ) της deutsche bundesbank :
disclaimer ( ii ) of the deutsche bundesbank :

Παραίτηση από ευθύνη ( ii ) της banco de portugal :
disclaimer ( ii ) of the banco de portugal : the performance of the tests , the publication , non-publication or removal from the internet of the test results do not imply the assumption of any liability whatsoever for any direct or indirect damage relating to such facts .

Για ξεχωριστή παραίτηση από ευθύνη της banco de portugal , ßλ .
for separate disclaimer of the banco de portugal , please see below . the published test results neither contain , nor imply , any recommendation by the ecb or the ncbs that third parties should or should not use the tested machine types or further machines .

Για την παραίτηση από ευθύνη της deutsche bundesbank και της banco de portugal , ßλ .
for separate disclaimers of the deutsche bundesbank and the banco de portugal , please refer to footnote 1 .

Για ξεχωριστές παραιτήσεις από ευθύνη της deutsche bundesbank και της banco de portugal, ßλ.
for separate disclaimers of the deutsche bundesbank and the banco de portugal, please see below.

1 Παραίτηση από ευθύνη( ii) για τους ελέγχους που διενεργεί η deutsche bundesbank:
1 disclaimer( ii) for tests carried out by the deutsche bundesbank:

απαλλάσσομαι από τη φορολογία
exempt from tax

Απαλλάσσονται από τη φορολογία.
they are exempted from tax.

απαλλάσσεται από τους εθνικούς φόρους
exempt from national taxes

Οι εξαγωγές απαλλάσσονται από το φόρο.
exports are tax-free.

απαλλάσσεται από την επιβολή εσωτερικών φόρων
to be exempt from national taxes

Δεν σημαίνη όπ απαλλασσόμαστε από τα απόβλητα.
i therefore hope that parliament will support this proposal.

Τα κράτη μέλη μπορούν να απαλλάσσουν από:
member states may exempt:

Όπως προαναφέρθηκε, δεν προβλέπεται περαιτέρω απαλλαγή από ευθύνη (είτε σε κανονιστικό είτε σε συμβατικό επίπεδο) σε περίπτωση απώλειας στοιχείων ενεργητικού από υποθεματοφύλακα.
as mentioned above, no further discharge of liability (either regulatory or contractual) in case of loss of assets by a sub custodian shall be envisaged.