Şunu aradınız:: απόπλου (Yunanca - İngilizce)

όρος απόπλου
sailing warranty

απαγορευτικό απόπλου
prohibition of departure

έτοιμο για απόπλου
ready to depart

απόφαση απαγορεύσεως απόπλου
detention decision

Λιμένας κατάπλου/απόπλου
port of arrival/departure

Προβλεπόμενη ώρα απόπλου (ΠΩΑ):
estimated time of departure (etd):

Κατάλογος ελέγχου κατά τον απόπλου
pre-sailing check list

τους λόγους της απαγόρευσης απόπλου,
reason for detention,

Ώρα απόπλου (ΩΩ:ΛΛ σε utc)
time of departure (hh:mm in utc)

Αποκατάσταση ελαττωμάτων και απαγόρευση απόπλου
rectification and detention

Ημερομηνία της απόφασης απαγόρευσης απόπλου.
date of detention order

Παρακολούθηση των επιθεωρήσεων και απαγόρευση απόπλου
follow-up to inspections and detention

την ημερομηνία άρσης της απαγόρευσης απόπλου,
date when the detention was lifted,

τη διάρκεια απαγόρευσης απόπλου, σε ημέρες,
duration of detention, in days,

βύθισμα άφιξης και προτεινόμενο βύθισμα απόπλου,
arrival and proposed departure draughts;

υποχρεωτική αποκατάσταση ελλείψεων πριν από τον απόπλου·
deficiencies to be rectified before departure;

Κατάλογος ελέγχου κατά τον απόπλου (check list)
pre-sailing check list

Απόπλους
departure