Şunu aradınız:: αυτοτελής και αυτόνομος (Yunanca - İngilizce)

Ενιαίος και αυτόνομος χαρακτήρας του κοινοτικού διπλώματος ευρεσιτεχνίας
it must be of a unitary and autonomous nature

Κοινωνική ένταξη και αυτόνομη διαβίωση
social integration and independent living

Ανεξάρτητη και αυτόνομη συνδικαλιστική οργάνωση Αλληλεγγύη
independent self-governing trade union solidarity

- Διμερή και αυτόνομα εμπορικά καθεστώτα
- bilateral and unilateral trading arrangements

Συμφωνίες Σταθεροποίησης και Σύνδεσης και Αυτόνομα Εμπορικά Μέτρα
stabilisation and association agreements and autonomous trade measures

Ωστόσο, αυτό το έργο απαιτεί θάρρος και αυτονομία.
however, such work requires courage and autonomy.

Η Ευρώπη πρέπει να διασφαλίσει ελευθερία δράσης και αυτονομία.
europe needs to ensure its freedom of action and autonomy.

Πρέπει να είναι εγγυημένες οι ελεύθερες και αυτόνομες συλλογικές διαπραγματεύσεις.
free and autonomous collective bargaining must be guaranteed.

Ο ΕΑΣ ισχυρίστηκε ότι πολέμησε για ευρύτερα δικαιώματα και αυτονομία για την αλβανόφωνη μειονότητα.
the nla claimed it was fighting for broader rights and autonomy for the ethnic albanian minority.

Οι νεαρές γυναίκες πρέπει να είναι σε θέση να λαμβάνουν αποφάσεις ελεύθερα και αυτόνομα.
young women must be able to make decisions freely and autonomously.

Παρέκταση αρμοδιότητας Ö Επιλογή δικαστηρίου για παρεπόμενη και αυτόνομη διαδικασία Õ
prorogation of jurisdiction Ö choice of court for ancillary and autonomous proceedings Õ

Έχουμε κάποια περιθώρια ελιγμών όταν έχουμε να κάνουμε με πειραματικά προγράμματα, προπαρασκευαστικές δράσεις και αυτόνομες δράσεις.
we have some margin of manoeuvre when you talk about pilot projects, preparatory actions and autonomous actions.

administracoes gerais e juntas autonomas (οργανισμοί γενικής διοίκησης και αυτόνομα συμβούλια).
administrações gerais e juntas autonómas (general administration bodies and independent councils).

- οικονομική και νομισματική ένωση με ενιαίο νόμισμα και αυτόνομη κεντρική τράπεζα, εξέταση των θεμάτων ειρήνης,
(d) invites the commission, wherever legally possible, to choose for its proposals legal bases that require the codecision procedure and expects the commission to withdraw its proposals where, under that procedure, council and parliament fail to reach agreement in the conciliation committee or where, under the consultation and cooperation procedures, parliament rejects a text;

— administrações gerais e juntas autonomas (οργανισμοί γενικής διοίκησης και αυτόνομα συμβούλια).
— administrações gerais e juntas autonomas (general administration bodies and independent councils).

101 -0 -6 -Εκπομπή co2/κατανάλωση καυσίμου (m1) και κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας και αυτονομία (m1 και n1) -
101 -0 -6 -co2 emission/fuel consumption (m1) and electric energy consumption and range (m1 and n1) -