Şunu aradınız:: βαθμονομούνται (Yunanca - İngilizce)

Οι αναλύτες εκπομπών ρυθμίζονται στο μηδέν και βαθμονομούνται.
the emission analyzers shall be set at zero and spanned.

Οί συσκευές μετρήσεως πρέπει νά βαθμονομούνται σέ τακτικά διαστήματα.
measuring instruments shall be calibrated at regular intervals.

Το θερμοστοιχείο και το μανόμετρο πρέπει να βαθμονομούνται τουλάχιστον μία φορά ετησίως.
at least once a year the thermocouple and the pressure gauge must be calibrated.

Οι αναλυτές βαθμονομούνται όπως και οι αναλυτές για τη μέτρηση των αερίων εκπομπών.
the analysers shall be calibrated like the analysers for the measurement of the gaseous emissions.

Όλες οι μηχανές μέτρησης και παρακολούθησης πρέπει να βαθμονομούνται τουλάχιστον μία φορά το έτος.
all measuring and monitoring equipment must be calibrated at least once a year.

Οι αναλύτες εκπομπών πρέπει να ρυθμίζονται για την ένδειξη του μηδενός και να βαθμονομούνται.
the emission analysers shall be set at zero and spanned.

Ο fm1 είναι προαιρετικός, όταν ο ανεμιστήρας αντίθλιψης pb έχει βαθμονομηθεί για τη μέτρηση της ροής.
fm1 is optional if the pressure blower pb is calibrated to measure the flow.